Рецензия на «Мысли о русском языке 1» (Нэлли Лабецкая)
У Вас получилась интересная статья о нашем русском языке. Я люблю смотреть футбол. Заметил тенденцию. Новоявленные, по моему малограмотные, комментаторы стали заменять устоявшиеся спортивные термины на новые, заимствованные из словарей иноязычные термины. Теперь судья на поле уже не судья и т. д. Послушал одного такого комментатора и расхотелось смотреть футбол. Всего Вам доброго! Успехов Вам в творчестве. Михаил Захарович Шаповалов 26.05.2018 05:50 • Заявить о нарушении
Да, Михаил Захарович, вы совершенно правы. Кстати, успешному внедрению в русский язык иностранщины во многом способствует Интернет. Однажды читала статью, буквально нашпигованную иностранными словами, но... но рядом с иностранным словом в скобках стоял его перевод на русский язык.
Как вы думаете слову ТЕНДЕНЦИЯ можно подобрать равнозначное в русском языке? Сейчас завершаю свою работу по роману "Анна Каренина". Восторгаюсь Толстым! Как же он осторожно, вдумчиво и бережно относится к слову. Нэлли Лабецкая 26.05.2018 14:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
