Рецензия на «Читая Стерна» (Кенга)
Спасибо! Приятного Вы выбрали собеседника. Остроумного и в то же время мягкого и сентиментального - как его незаконченные путевые заметки, где он все топчется на пороге незнакомой страны, как его роман, где вступление длится дольше, чем само повествование. Не смея оценивать достоинства Вашей прозы, лишь поблагодарю за истинное от нее удовольствие! С огромным уважением - Александр. P.S. А Вам попадались книги Жана Жироду? Его странная повесть "Дон-Мануэль - лентяй" почему-то напомнила мне Стерна, хотя это совсем другая эпоха. Александр Парцхаладзе 18.02.2018 11:51 • Заявить о нарушении
С радостью углубилась бы в Жироду, кабы в домашней библиотеке он оказался. Перечитываю старую, читанную уже классику, как например, сейчас - Сервантеса - оба тома в божественном переводе Любимова, на очереди, его же перевод, Рабле. Стерн , тоже прочитанный, если доживу, тоже дождется повторного прочтения.А Жироду поищу, чтобы познакомиться в интернете. Спасибо за внимание. Галина.
Кенга 18.02.2018 13:07 Заявить о нарушении
Тогда еще - "В сторону Свана", в переводе Франковского, тоже прекрасное издание, "Время". У меня - все книги Пруста, но эта - самая любимая.
Александр Парцхаладзе 18.02.2018 13:52 Заявить о нарушении
Не помню, чтобы Иностранка печатала Пруста. Сам еще в юности наткнулся на удивившие меня строчки в "Спекторском" - "Знакомился я с новостями мод и узнавал о Конраде и Прусте". Конечно, захотелось прочитать, тем более, оба оказались в домашней библиотеке.
Александр Парцхаладзе 18.02.2018 15:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
