Рецензия на «Персидская княжна» (Елена Катрич Торчинская)
Здравствуйте Елена! Столько юмора, а никто ничего не написал!)) Интересное повествование и стихотворение! Одно удовольствие! Спасибо!! И согласна с Вами! Русскую душу иностранцу не объяснить! Доченька мужу-немцу пыталась объяснить юмор в фильме "Ирония судьбы или с лёгким паром", ничегошеньки не понял. Но хотя бы оливье принял, хвалит!)) Всего доброго! Радости и настроения! С теплом, Аля Аллэд 15.12.2017 17:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, что оценили! Рассказ был опубликован в газете и в альманахе, от которого я получила даже диплом за "Персидскую княжну". А языковой барьер, по-моему, преодолеть окончательно невозможно, тут уже не язык чужой, а незнакомая культура. С уважением, Елена
Елена Катрич Торчинская 17.12.2017 21:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
