Рецензия на «Не дай погаснуть Свету своему!» (Алекс Голдвин)
Ещё один перевод: Не уходи покорно в мрак ночной, Пусть ярой будет старость под закат: Гневись, гневись, что гаснет свет земной. Пусть мудрецы строкою огневой Небес темнеющих не озарят — Не уходи покорно в мрак ночной. Пусть праведники, смытые волной С утеса, о непрожитом скорбят — Гневись, гневись, что гаснет свет земной. Пусть храбрецы, идущие на бой С судьбой, кричат нелепо и не в лад — Не уходи покорно в мрак ночной. Пускай ханжи под смертной пеленой Себя игрою в прятки веселят — Гневись, гневись, что гаснет свет земной. Отец, с той высоты, где хлад и зной, Плачь, проклинай — зови на помощь ад! — Не уходи покорно в мрак ночной. Гневись, гневись, что гаснет свет земной. Алекс Голдвин 20.10.2017 08:46 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
