Рецензия на «Белорусский мотив» (Дмитрий Шапиро)
Стрелой пролетают года, Как лёгкие саночки с горок... Остаться хочу я всегда, Как будто мне только сорок. Кенотрон Загадочный 27.08.2017 22:19 • Заявить о нарушении
О!
В Вашем переводе, Вадим, этот текст звучит и по-русски. Спасибо, Дмитрий Дмитрий Шапиро 30.08.2017 15:40 Заявить о нарушении
Эй, ребята!
Так приятно наблюдать, как вы резвитесь у меня на огороде)))) Люблю вас и рад вам Дмитрий Шапиро 16.03.2018 12:07 Заявить о нарушении
...
И каждый мой новый годок Приветствую будто бы вновь, Событию каждому – срок: В стихах про друзей и любовь. Повсюду в далёких краях Села моего - клад, сиречь: Тропа в земляничных лесах, Родная поющая речь. ----------- ...ничего не потоптали? - на огороде? Кенотрон Загадочный 16.03.2018 16:47 Заявить о нарушении
Даже грядки не помяли. Потому-то я и приветствую ваши визиты)))
Дмитрий Шапиро 16.03.2018 20:09 Заявить о нарушении
А перевод просто чудесный, тот самый случай, когда
перевод звучит лучше оригинала Дмитрий Шапиро 16.03.2018 23:23 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
