Добрый день, Татьяна Семёновна!

Давайте, процитируем полностью для тех, кто прочитает наш диалог по Вашему вопросу.

"Желание" М.Ю.Лермонтов

Зачем я не птица, не ворон степной,
Пролетевший сейчас надо мной?
Зачем не могу в небесах я парить
И одну лишь свободу любить?

На запад, на запад помчался бы я,
Где цветут моих предков поля,
Где в замке пустом, на туманных горах,
Их забвенный покоится прах.

На древней стене их наследственный щит,
И заржавленный меч их висит.
Я стал бы летать над мечом и щитом
И смахнул бы я пыль с них крылом;

И арфы шотландской струну бы задел,
И по сводам бы звук полетел;
Внимаем одним, и одним пробужден,
Как раздался, так смолкнул бы он.

Но тщетны мечты, бесполезны мольбы
Против строгих законов судьбы.
Меж мной и холмами отчизны моей
Расстилаются волны морей.

Последний потомок отважных бойцов
Увядает средь чуждых снегов;
Я здесь был рожден, но нездешний душой...
О! зачем я не ворон степной?

написано в 1831 году

===
Сразу оговоримся :-)), что по поводу этого стихотворения никаких споров нет.

Я не могу квалифицированно по-научному (повторюсь, что это не моя профессия) "разобрать" этот замечательный стих, только на уровне ощущений...

Итак...
1) Если бы у меня были предки из Шотландии, то я аналогично бредил бы мечтами побывать там. Кстати, участь в институте (ЛЭТИ), залпом прочитал все романы Вальтера Скотта, и они мне безумно нравились. И сейчас свободолюбие и героика этих произведений навевает очень приятные воспоминания. Так что ничего удивительного в желании Михаила Юрьевича я не вижу.

2) Стихотворение, по-моему, по-юношески романтичное, в чём-то поэтически доведённое до экстаза. Очень схожее, по -моему, с известной украинской песней:

«Дивлюсь я на небо — та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені, Боже, ти крила не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав...»

Не чувствует схожести с мыслями Лермонтова? В песне - герой, всё бросив, на небо хотел бы взлететь, покинув землю, а Лермонтов в Шотландию. Обоих что-то душевно не устраивает в его существовании (может быть, минутный порыв всего лишь...). Мало ли чего? Причин - миллион! И вовсе не обязательно, чтобы не устраивала страна, в которой живёт. Сколько поэтов писали и пишут подобных стихов, отождествляя себя с птицами.

3. Никакого противоречия я не вижу. Всё нормально и красиво.
Четверостишие, откуда вы привели цитату.

"Последний потомок отважных бойцов
Увядает средь чуждых снегов;
Я здесь был рожден, но нездешний душой...
О! зачем я не ворон степной?"

1.1 Лермонтов, по-моему, очень взволнованно-романтично представляет себя истинным шотландцем, которому, конечно же снега России (кстати, М.Ю. не называет страну, поэтому можно думать о любой другой, куда помещает себя герой стиха, вплоть до выдуманной...) абсолютно чужды, он их не представляет, т.к. реально "нездешний".

1.3. А в реальности, Лермонтов, воспитанный бабушкой в Тарханах, АБСОЛЮТНО "здешний", безумно любящий свой родной край. Читаем:
Когда волнуется желтеющая нива,
И свежий лес шумит при звуке ветерка,
И прячется в саду малиновая слива
Под тенью сладостной зеленого листка;

Когда, росой обрызганный душистой,
Румяным вечером иль утра в час златой,
Из-под куста мне ландыш серебристый
Приветливо кивает головой;

Когда студеный ключ играет по оврагу
И, погружая мысль в какой-то смутный сон,
Лепечет мне таинственную сагу
Про мирный край, откуда мчится он, -

Тогда смиряется души моей тревога,
Тогда расходятся морщины на челе, -
И счастье я могу постигнуть на земле,
И в небесах я вижу бога...

ОСОБЕННО последняя строфа. Он всей
И никакая Шотландия ему не нужна.


Владимир Борисович Савинов   24.06.2017 16:38   Заявить о нарушении

Вот так.

А то, что и как поэт может написать, находясь в мире своих вдруг всплывших чувств и фантазий, Вы и без меня хорошо знаете.
Нафантазируем такого, что только держись!

Всего доброго!
С уважением...

Владимир Борисович Савинов   24.06.2017 16:44   Заявить о нарушении

Уважаемый Владимир Борисович! Вот и сцепились! Шучу! Это прекрасно, что мы с Вами такую дискуссию открыли. Я полностью согласна с Вашим анализом и доводами. А я всего лишь хотела сказать, что у одного и того же автора можно встретить массу разноречивых высказываний, к которым всегда можно "прицепиться", сформулировать гипотезу и пр. Думаю, никто не узнает правды. Если бы были свидетельства, уже давно бы была ясность. Приглашаю Вас на свою страничку, мне интересно Ваше мнение о моих экспериментах в прозе. Пока!

Татьяна Рыжова 2   24.06.2017 17:09   Заявить о нарушении