Рецензия на «Приморье 5» (Вадим Светашов)
"А ещё из листьев и стеблей заваривают тонизирующий чай со вкусом и запахом лимона." Тот, кто реально знает эту дальневосточную шизандру, никогда не скажет, что у неё запах лимона. Кислая , как лимон - да. Но запах у неё свой - терпкий и неповторимый, но не лимонный. Лариса Житникова 28.02.2017 02:41 • Заявить о нарушении
Я специально только что заварил чай из сухих стеблей. Да он терпкий и кисловатый. Про запах - затрудняюсь... НО в рассказе прямая речь, т.е. написано в чужих слов.
Вадим Светашов 28.02.2017 03:57 Заявить о нарушении
Вадим, да пишут что ни попадя те, кто даже и на Дальнем Востоке не бывал. Кто-то придумал и записал в Википедии, что у этого кустарника ( знакомый ботаник называет его по латыни - шизандра, а нам нравится) - запах лимона ( наверное, по ассоциации с названием) , а остальные повторяют. Даже в детскую методичку о лимоннике московской авторши это описание запаха попало. В детском саду прочитала и спросила воспитательницу - вы и нашим дальневосточным деткам эту побасенку о лимоннике читаете? - Нет, ответила она. Мы же знаем, что лимонник лимоном не пахнет.
Лариса Житникова 28.02.2017 09:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
