Рецензия на «А. К. Саврасов» (Тина Свифт)
Gruess Gott! Liebe Walentina, Ihre Arbeitsbegabung beherrste mich.Nutzliche fuer Heute Information. После 10 лет жизни в Алемании 10 лет живу в России. Konnte nicht mich da einwuerzeln. Для туристов и официальных поездок Ваш урок - то, что надо. А в быту другой язык, хохдойчем не пахнет. Услышал скороговорку в свой адрес: гипми хама. И замкнуло. Поди догадайся, что это gib mir Hammer :) Успехов Вам. Генадий Бехтгольд 23.11.2014 22:24 • Заявить о нарушении
Благодарю! А полезная информация для моего ребёнка и его друзей. Я часто отлучаюсь, поэтому не хочется его упустить, хотя с ним есть кому заниматься языками, но у меня свой подход. Gib mir Hammer, эту просьбу я учту на будущее. Сынуля учится в 4-ом классе в школе, где изучают углублённо английский и немецкий. Как-то жду его в школьном дворе, ребята из выпускного класса, споря о диалектах, обратились спокойно ко мне, какой диалект в одной из провинций Франции. Меня порадовало тогда, что будущее у нас есть.
С уважением, Тина Свифт 01.12.2014 16:55 Заявить о нарушении
Что запомнилось от грамматики -
Ich bin dubin :-) Генадий Бехтгольд 01.12.2014 17:02 Заявить о нарушении
Грамматика хороша, когда сдаёшь в университете технический текст по будущей специальности, о которой понятия не имеешь. В этом случае, при знании грамматики, тебе равных нет! Чтобы говорить, необходимо общение с носителями языка, а иначе совершаешь подвиги. Удачи Вам.
Тина Свифт 01.12.2014 17:08 Заявить о нарушении
В суворовском учили мы изучали географию на немецком языке и военный перевод. Во взрослой жизни очень пригодилось знание языка. В военном училище и академии преподаватели заставляли принимать тысячи у старшекурсников. Только во время службы за границей понял, что существуют другие местные наречия.
С наступающим Вас Новым годом, Валентина, и дальнейших творческих успехов. Анатолий Колисниченко 16.12.2014 19:18 Заявить о нарушении
Благодарю! Вдвойне приятно! У моей бабули друг с юности из суворовского училища. Круглый отличник и умница! А второй - работал тоже на государство за её пределами. Поэтому я знаю, каких настоящих ребят эти училища выпускали.
С уважением и наступающим! Тина Свифт 16.12.2014 19:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
