Рецензия на «Ругань бранные слова белгородских сел» (Андрей Словохотов 2)

Большинство приведеных выражений в белгородских сёлах - украинского происхождения.
Что же касается выражения "Мы тебе покажем хаки накасаки" то это выражение могло возникнуть в советские времена от вражды с Японией. Взяли два слова, которые считались типичными для японцев - "харакири" и "Нагасаки"(название японского города). Вот и угроза: "Мы тебе сделаем харакири". И добавили "Нагасаки". Получилось "Харакири-Нагасаки", сократилось до хаки-нагасаки.

Олег Киселев   27.09.2014 04:34     Заявить о нарушении
украинские - только искаженные,как и хаки-накасаки, это диалекты "перевертней"

Андрей Словохотов 2   27.09.2014 11:45   Заявить о нарушении
Интересно, что и на Орловщине встречаются некороые выражения : какие точь в ьлчь, какие изменённые немного.

Антонина Балабанова   29.07.2015 23:48   Заявить о нарушении
Точь в точь...

Антонина Балабанова   29.07.2015 23:49   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Андрей Словохотов 2
Перейти к списку рецензий, написанных автором Олег Киселев
Перейти к списку рецензий по разделу история и политика за 27.09.2014