Саша! Добрый день!

Как говорится, спасибо за хороший вопрос! Переадресовала его лингвисту Чернышову. Авось ответит :)

Марина Охримовская   10.12.2013 13:06   Заявить о нарушении

Ответ на facebook от Margarita Sokolova :
По-моему, богатый запас сквернословия признак изобретательности ума русских, как наций. Я не знаю ни одного примера, где уши можно было бы приделать к ж..пе, еще одному месту, туда же натянуть глаз, к этому же домешать понятия из "фени", так же не знаю, чтобы одним глаголом можно было передать столько возможных смыслов и оттенков, достаточно только суффикс поменять. И я не согласна, что в других нациях матерятся меньше, просто нам, как не носителям языка, труднее уловить, когда сквернословят на другом языке, да и палитра беднее, конечно. А второй момент, что материться по-русски можно по-разному. Образованная публика с тонкой душевной организацией будет материться мелодично, элегантно, остроумно. Малообразованные граждане сквернословят грубо, что вянут уши. Лучшие мастера сквернословия - это филологи. При их начитанности и образованности невозможно не разнообразить свою речь крепкими и сложными по строению матерыми конструкциями. Короче, на мой взгляд, русский мат - это колорит, изобретательность и еще одно подтверждение того, как велик русский язык.

Марина Охримовская   10.12.2013 13:22   Заявить о нарушении

Велик и могуч русский язык, одна "Гаврилиада" чего стоит - шедевр, достойный Нобелевской премии. У нас давно пора создать эквивалент этой нобелевки - Барковскую премию. Сколько бы стало лауреатов! Можно даже конкурсы устраивать. Чем мы хуже этих, нами битых шведов! Правда они нас опять перещеголяли - хотят легализовать инцест в законодательном порядке - ввести в ранг гендерной нормы жизни. Значит нелегально он у них давно в ходу. Но нас на это не сбить, мы не протестанты какие-нибудь, а православные, хоть и матерщинники.
Только вот жисть у нас хреноватая, рядом с Угандой болтаемся по какчеству жизни этой. Что с лихвой компенсируется колоритностью нашего мата. Мат - художественное слово, неотъемлемая часть фольклора, так сказать. Если запретить мат, то наш народ не выживет, как и без водки и самогонки. Что нам дано богом, не отрубишь топором.

Алекс Савин   10.12.2013 14:06   Заявить о нарушении

Vlada Pashynska

Привет, Марина!
20 мин. назад · Нравится

Vlada Pashynska Спасибо за интересный рассказ об интересном человеке и русском языкею Вот только я не поняла, почему ты пишешь. что в украинском языке животные остались неодушевленными.
18 мин. назад · Нравится

Vlada Pashynska НАЗВИ ІСТОТ І НАЗВИ НЕІСТОТ

іменники

приклади
назви істот хто?- гитарист, люди, окунь, зозуля
назви неістот що?- поле, вітер, посуд, клавіатура

Іменники, що називають істоти, відповідають на питання хто?

У цю групу входять назви людей, імена, прізвища (балерина, професор, Сергій, Деміург, Макаров), назви птахів і тварин (соловей, кобила, свиня), назви міфологічних істот і літературних героїв (лісовик, Буратіно, русалка, Геракл), назви померлих (мрець, небіжчик), назви карт і шахових фігур (королева, валет).

Марина Охримовская   10.12.2013 16:39   Заявить о нарушении

Vlada Pashynska : не вижу разницы в примере между украинским и русским - вижу кошку (кого) и книжку (что)

Марина Охримовская   10.12.2013 16:40   Заявить о нарушении

Stanislav Chernyshov : Влада, не стоит обижаться, в английском или немецком одушевлённости нет вообще, и в древнерусском не было. В русском она проявляется у слов мужского рода и во множественном числе. Ср. пасти коней, овец / пасти коні/вівці.

Марина Охримовская   10.12.2013 19:20   Заявить о нарушении

Vlada Pashynska :

МНОЖИНА

Н. дуби міста
коні моря
ключі школярі
Р. дубів міст
коней морів
ключів школярів
Д. дубам містам
коням морям
ключам школярам
З.
дуби міста
коней моря
ключі школярів
О. дубами містами
конями морями
ключами школярами
М. дубах містах
конях морях
ключах школярах
К. дуби! міста!
коні! моря!
ключі! школярі!
8 мин. назад

Марина Охримовская   10.12.2013 20:11   Заявить о нарушении

Станислав Чернышов : "дуби міста коней моря ключі школярів", спасибо за пример, но в украинском языке возможны оба варианта винительного, а в русском только один. Или мой украинский пример содержит грамматическую ошибку?
....лингвист, например, вполне может иметь своё мнение о значении медицинских, астрономических или экономических терминов, не совпадающее с пониманием профессионалов. Бывает...

Марина Охримовская   10.12.2013 21:57   Заявить о нарушении