Рецензия на «Учая английскому. The ways of OURS. 1» (Артем Ферье)

Здравствуйте, Артём!

Сначала хочу поблагодарить за незаслуженные комплименты, рассыпанные Вами в мой адрес в дневнике. Увы, я давно и далеко не девочка, и поэтому разучился ловить кайф с комплиментов, но это, как Вы сами понимаете, мои проблемы. Спасибо.

Далее с чуЙством глубокого удовлетворения извещаю, что, при всём языковом невежестве, понял анекдот Лео Киготя - и понял именно потому, что сначала старательно прочёл Ваш урок - и, следовательно, набрался некой начальной храбрости. Увы, в моём универе студента-физика определяли по тому, что на вопрос: "How do you do?" он бесстрашно отвечал: "Yes, I do". Что, если принять во внимание утекшие годы, теперь приобрело несколько неожиданный, хотя и печальный смысл.

Простите, разболтался.

Александр Коржов   19.06.2013 16:13     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр.

Да я и не собирался расточать комплименты. Это была всего лишь реконструкция post factum (et post vinum) ситуации, которую я запамятовал за малозначительностью (et ab vinum), и, восстановив, отметил в дневнике для себя и своего прогрессирующего склероза. И, скорее, это я должен извиниться перед Вами, что забанил мадемуазель чисто машинально, прежде, чем узнал о Вашем аристократическом ответе ей, каковой вселил некое подобие раскаяния в курдюк сей не туда заблудшей... агнессе. Однако ж, и довольно об том, so much for this, I guess.

Что до моих "уроков" английского, как оно излагается здесь, - да это не уроки вовсе, а просто размышления над некоторыми аспектами, изъянами и перспективами преподавания английского. Где главная идея лежит в том, что, по хорошему счёту, любой современный горожанин (по крайней мере) России - и так знает английский вполне удовлетворительно, чтобы объясняться с англофонами, даже если не учил целенаправленно, но - просто боится в этом признаться самому себе.

Ну а чего бояться? Говорите, студентов-физиков определяли по ответу "Yes, I do!" на вопрос "How do you do?"?
Знавал я одного парня, который на вопрос "How can we improve our economy?" отвечал неизменным "Yes, we can!" И ничего, с тем - Президентом Штатов стал. Хотя даже и не физик :-)

Всего наилучшего,
Артём

Артем Ферье   20.06.2013 14:01   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Артем Ферье
Перейти к списку рецензий, написанных автором Александр Коржов
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.06.2013