Рецензия на «Диалектное слово в поэтической речи северян» (Галина Рудакова)

Уважаемая Галина, спасибо за Вашу работу. Только вчера познакомилась с Ниной Гринбанд и через неё вышла на Вас.
Прекрасно написано. Читала с большим интересом и вниманием, так как сама немного занимаюсь вопросами языкознания (больше диалектами). У меня есть словари разных говоров, среди них и словарь поморских слов. Интересно узнать, как в наших краях появились те или иные диалекты, узнать их происхождение. Многие пришли из северных, сибирских, западных говоров. Это ещё раз подтверждает, что язык живой.
Наша мама много шила, и от неё я не раз слышала такие же слова: "Шей да пори, не будет простой поры". И про Акулю говорила не раз. Слово "сверзиться" меня всегда смешило. Тётя частенько говорила про маленького внука: "Гли-ко чо, намыкался, уснул за столом и сверзился со стула, шалабола". Изучая в школе литературный язык, мне интересно было послушать, как говорила мама с соседками, подстраиваясь под их язык.
Всего доброго

Валентина Колбина   01.05.2013 10:13   •   Заявить о нарушении