Рецензия на «2. Богово молочко» (Валентина Денисович)
"Володимер любил мучную кашу есть горячей и запивать холодным молоком из погреба. Каша обжигала ему рот, он быстро запивал её молоком и приговаривал: "Богово молочко, догоняй лешеву**** кашку"." И снова с улыбкой, и с прибаском!!!:)) Успехов, Валентина!!! С уважением П.К. Петр Кожевников 2 07.12.2012 10:58 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Петр, за внимание!
Мои бабушки и дедушки очень интересно разговаривали. Городской житель без переводчика мог понять далеко не все, например: дед спрашивал бабушку - Шенчишка-то пёр?", она отвечала - "пёр-пер", т.е. ел. Нальешь - начохашь. Эванде - там, эвадде - здесь, тут и т.д. Как бы мне все это описать, чтобы сохранить?! А как они ругали (кого-то), это вообще особые выражения: - штабы расшепало на лучину; - штабы пыхнул; - одичал ли чаво ли? - совсем все шары повыдичал? и т.д. Спасибо, что я повспоминала своих любимейших бабушек и дедушек, которые все были долгожителями, поэтому я и сохранила такие воспоминания. С уважением, Валентина Валентина Денисович 25.12.2012 12:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
