Рецензия на «Ночи черные глаза» (Любовь Шубная)
Мне понравился перевод. Хотя и не знаю оригинала, но почему-то чувствуется, что, несмотря на кажущуюся простоту метро-ритма, или благодаря ей? уловлено лавное. Николай Старорусский 16.01.2012 10:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай. Обязательно передам Ваш отзыв Сугури Увайсову - с ним мы сотрудничаем много лет и, наверное, уже, действительно, понимаем друг друга с полуслова. На Стихи.ру у меня переводов больше.
Любовь Шубная 16.01.2012 18:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
