Рецензия на «Рождение рейхсвера» (Вольфганг Акунов)

Добрый день камрад и друг Вольфганг!

Я знаю, что сегодня у вас праздник! Присоединяюсь ко всем словам, что вы сегодня уже услышали и услышите в свой адрес от вашей семьи, родственников, коллег, и простых друзей к коим с полным основанием можете причислить и меня. Я уверен, что эти слова были и будут исключительно доброжелательные и теплосердечные.
От всей души поздравляю вас с вашим! Что 56 лет, это только начало жизни! Желаю вам крепкого здоровья, творческих успехов и непоколебимого железного духа. Кто знает, что нас ждёт завтра, ну а сегодня примите мои искренние поздравления и нижеследующий сонетный акростих в качестве моего скромного подарка на столь знаменательное событие в вашей жизни! Прошу прощения что в этом стихе я к вам на ты. Увы, законы жанра как скальдической, так и любой другой поэтики.
Wolfgang Akunow

Wетра вис пламень Саннгрид вяжет прядь
Oрлов когти цепки как скъёлда умбон,
Lавина ликует, с гор ринувшись в падь…
Fорсирует Свасть – золотой небосклон!
Gреют лучи пусть тебя солнца брат!
Aз ведаю слово что скрепит твой дух:
Nа тверди храни тебя ярл вешних врат
Gбеж шляха не дай разорвать в прах и пух!

Aс Хнитбьёрга скал дал нам в дар Лэватейн
Kристальною сталью сечь Аль-Маатур.
Uзреть ярость саг – ледяной Мистелстейн,
Nордический натиск что ал, белокур…
Oгнём что течет, словно Биврёста Рейн
Wолк старый ещё годен к службе Folksturm!

Примечания:
Саннгрид – валькирия
Ярл вешних врат – Христос
Гбеж шляха – жизненный путь (Гбеж – древнерус. Сустав, сгиб, наклон. Шлях - путь)
Ас Хнитбьёрга скал – Один
Дар Лэватейн – поэзия (Лэватейн – меч из эддической поэмы Fjolsvinnsmal)
Аль-Маатур – один из мечей пророка Мухаммеда
Мистелстейн – меч из саги Hromundar saga Gripssonar. Этот меч никогда не мог затупиться.

Евгений Боболович   01.10.2011 15:00   •   Заявить о нарушении