Рецензия на «Знаменитое письмо турецкому султану» (Дмитрий Тартаковский)

доброго здоровия, Дмитрий Федорович.
я хоть и не сильна в украинском языке, однако боюсь, что у султанова переводчика возникли проблемы сразу после озвучания оного письма непосредственно султану;
если, конечно, он не воспользовался вольным переводом;
я же тут посмеялась и настроение заметно улучшилось.
хулиганистый, однако, народ, эти казаки.
Вам спасибо за миниатюру.
с улыбкой,

Виктория Горнина   20.07.2010 13:25     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина, за внимание и улыбку!

Дмитрий Тартаковский   20.07.2010 13:37   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Дмитрий Тартаковский
Перейти к списку рецензий, написанных автором Виктория Горнина
Перейти к списку рецензий по разделу за 20.07.2010