Рецензия на «Великие сумасшедшие. Нострадамус» (Дмитрий Ценёв)
Уж слишком велик разброс смыслов в различных переводах т.н.катренов Настрадамуса, что б можно было их всерьез принимать. Порой одни и те же четверостишья толковали совершенно по разному. Так что то, что Пострадамус Настрадал - весьма и весьма туманно и сомнительно, что - опять же1 - открывает великие возможности для мутного люда. Вас, уважаемый автор к таковым не отношу. С уважением,.. Владимир Величко 06.07.2010 13:23 • Заявить о нарушении
С чего бы это? Способность допускать такие выпады о другом человеке никак не говорят о твоем уме, а вернее о полном его отсутствии. Тем более, коль допускаещь такие выпады о ком то - обращаются на Ты... Эх ты! Даже этого не знаешь! Хи-хи-хи ...
Владимир Величко 14.07.2010 05:38 Заявить о нарушении
А все-таки, за чтчо меня ты дураком обозвал??? Интересно право ...
Владимир Величко 14.07.2010 12:01 Заявить о нарушении
ладно, прошу прощения, был пьян... и это правда, но сама твоя посылка ложна... философскую терминологию ведь знаешь... извинения принесены искренне
Дмитрий Ценёв 14.07.2010 13:19 Заявить о нарушении
Владимир, не рассматривай переводы... они, как всегда, глупы, просто приходится пользоваться ими... а у Ностра Дамуса, правда, "попаданий" больше, чем у кого бы-то ни было... не сердись уже за ругань, ладно? когда я пьян, я глуп (почти по Хайаму???)
Дмитрий Ценёв 14.07.2010 15:12 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
