Сначала они не были задушевными подругами, просто приятельствовали. - вместо приятельствовали - одноклассницами
Иногда к девчонкам присоединялась их соседка Валя. – к подружкам вместо девчонок, т.к. Валя тоже девочка, а не мальчик)
картавым «р». - грассирующим

Анна Дудка   06.04.2009 20:31   Заявить о нарушении

Приветствую, Анна!
Посмотрела рассказ "Света" с намерением учесть ваши предложения...
Осталась все-таки при своем мнении.
Если заменить "просто приятельствовали" на "одноклассницы", меняется смысл. Одноклассниц много, а приятельствует моя героиня именно со Светой.
Слово "девчонки" заменить "подружками" - тоже не тот смысл. Они как раз не шибко подружки еще были.
Вместо "картавым" взять "грассирующим"... Я больше семи лет проработала корреспондентом "Новостей" областного телевидения (и оператором, кстати) - так у нас была установка выражаться по-русски. Говорить понятными предложениями, чтоб тете Маше и дяде Пете было не только все ясно, но и чтоб они не переключились на другую программу.
А вообще, Аннушка, спасибо. Я буду рада посмотреть, если возникнут еще какие-то замечания. Потому что, честно скажу,не доходят руки внести правку в некоторые рассказы.
А когда обсуждается текст, то оттачивается стиль. Так что еще раз спасибо!
Будем счастливы и здоровы!

Ирина Рычкова   08.04.2009 08:28   Заявить о нарушении