Рецензия на «Орхан Памук, Стамбул. Город воспоминаний» (Кассия Сенина)
Совершенно четкое наблюдения о романе. Читая эту книгу, я тоже подумал об Истамбуле, но совсем о другом городе... Кстати, по-моэму, не все "прочие " турки(и тюрки) отрицает *отпадения штукатурки*. С уважением, Магсад Нур 19.11.2008 14:55 • Заявить о нарушении
Может быть, не все, но большинство. Мне говорила одна женщина, переселившаяся из Москвы туда, что в разговоре с ними вообще нельзя употреблять название Константинополь, т.к. они на это очень обижаются.
Кассия Сенина 19.11.2008 23:26 Заявить о нарушении
Естественно. Если, приехать в "Ленинград", называть город Санкт-Петербургом, или же Питером, на каждом шагу, люди обидились бы наверное...
Магсад Нур 20.11.2008 09:59 Заявить о нарушении
Отчего же? Наоборот, я бы обиделась на Ленинград.
Ольга Шульчева-Джарман 24.04.2009 16:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
