***

Была сегодня в гостях у художника Эдуарда Викторовича Фролова. Жалуется, что последний сборник ВО Союза писателей России так и не вышел - нет ни денег, ни спонсоров в перспективе, то есть работа художника осталась не оплаченной. Что нет сейчас заказов на книжную графику, и ему остаётся "переключиться" на живопись, желанную, но хорошо подзабытую... Э.В. подарил мне свеженький номер "Лада" (№4 за 2009г.). В нём подборка из четырёх рассказов Ольги Кузнецовой. Я с вожделением и внутренним ужасом впилась в неё - найти разницу между авторской правкой - "Сенокос" и редакторской (моей) - "Рамка для подруги", "Баня", "Пастораль". Возможно, стремлением к лаконичности я обедняю в нюансах, в оттенках авторский текст... Возможно, отделывая до гладкости, стремясь к блеску в стиле, я делаю вещи более современными, но и более холодными - "хайтек" в своём роде.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 26.01.2010. ***
• 25.01.2010. ***
• 24.01.2010. ***
• 22.01.2010. ***
• 21.01.2010. ***
• 20.01.2010. ***
• 18.01.2010. ***
• 17.01.2010. ***
• 16.01.2010. ***
• 15.01.2010. ***
• 12.01.2010. ***
• 11.01.2010. ***
• 10.01.2010. ***
• 08.01.2010. ***
• 06.01.2010. ***
• 05.01.2010. ***
• 04.01.2010. ***
• 03.01.2010. ***
• 01.01.2010. ***