Специально выделяю фрагменты касающиеся самолетов и парашютов. Сразу обращаю внимание, расшифровка очевидно принадлежит к 17-минутному видео, на 4-минутном некоторых важных фраз нет.
FOR 17 minutes, they ransacked the luggage of innocent people who had just been shot out of the sky. The full transcript of the never-before-seen footage reveals what they were looking for.
(Video Starts)
This is another plane, I think. It’s the fighter.
Commander: There, part of engine.
Other: Yes, I think.
Cmdr: Yes, it’s the Sukhoi.
(Phone): Call the headquarters, the town, he will take you there.
Background: There’s coins here.
Cmdr: There’s five people who jumped.
Background: This is the Sukhoi lying around.
Background: You know how many bodies out there?
Cmdr: They say the Sukhoi (Fighter) brought down the civilian plane and ours brought down the fighter.
Background: But where is the Sukhoi?
There it is … it’s the passenger plane.
Background: It’s just fragments.
(Phone ringing)
Cmdr: Hello, yes, we’re at the crash site. What, is there’s another plane taken down there?
Understood, keep the perimeter, don’t let the civilians in. OK then, we’ll be there soon. It’s a civilian, it’s some civilian.
Background: But what direction did it come from … and fall?
Background: Look, aluminium.
Background: . Where is the Sukhoi then?
Background: It’s confusing. No idea where the Sukhoi is, it’s burning here and there and debris everywhere.
(Phone ringing)
Cmdr: Yes (KOT). Speak. What? No, don’t fly in anywhere yet, wait for the orders. Remain at the headquarters.
Background: Civilians, move away, spread out! Let’s go! … Move …
Cmdr: The civilian plane. Malaysian.
Cmdr: Yes, there are a lot of bodies, women … Anyway, have to go with Vinograbov. Here … you’ll see here.
Background: Orange in colour, the black box.
Cmdr: (Still on the phone) OK, OK.
Background: Look for the black box everywhere.
Background: Don’t film here.
Cmdr: I’m not filming faces, I never film faces.
Cmdr: Guys, I don’t like it either if it’s leaked on the internet.
Cmdr: Are you filming here guys?
Cmdr: This is some military (expletive)
Cmdr: Don’t film here guys.
Background: No, it’s some sort of bag.
Cmdr: Got a knife?
Background: Military something ….
Cmdr: Commander, can someone come here? Open it, I will stand and watch or hold the camera and I will open it. Open it.
Background: There are documents; it will tell whose plane it is right away.
Cmdr: Disperse the civilians!
Cmdr: These are clothes.
Cmdr: Get rid of the civilians!
Background: Documents …
Background: Some stewardess, not Russian.
Cmdr: Get rid of all the civilians!
Cmdr: It’s a Malaysian Airport , Malaysian airlines. It expires on the 26th of July 2018.
(Phone Ringing)
Yes. Hello.
Background: “Chink” looking laying around there. Civilians … spread out!
Cmdr: Get rid of the civilians. Place the cars.
Cmdr: You see, they are foreigners, Malaysians.
Background: Who’s opened a corridor for them to fly over here?
Cmdr: Even a **** parrot flew.
Cmdr: There are birds everywhere, here’s one, here’s another. Where from? There’s another bird there!
(Phone ringing)
Cmdr: Hello, yes. They saw a pilot crawling at Rassipnaya. A pilot was seen crawling.
Cmdr: Get out there with your men …. Right now. And where’s the parachute jumper?
Cmdr: The plane fell at Lesnaya Skazka . Understood. OK. The car has left to there. Let’s go already. Understood.
Cmdr: Thank you girl. After the war we’ll give you a medal.
Cmdr: It’s a civilian.
Cmdr:...F***. Passenger plane was f*****.
Background: Black box …
Cmdr: There’s the black box, Look! Take it to our car. Look for the other one, there should be two.
Background: They are not Russian.
Cmdr: Show me the photo.
Cmdr: Yes.
Background: …. Muhamed Jatri …
Background: Take this.
Background: What is this?
Cmdr: Check it out.
Cmdr: There’s a plastic bag, put it in there.
Background: Some sort of equipment, there’s a charger for it.
Cmdr: We apparently found one black box. We need the second black box.
Cmdr: Show me. Just careful there. I’m filming here.
Cmdr: Just break the package, why go through the pain?
Cmdr: Put it somewhere there:
Cmdr: It’s Malaysian, here’s the stewardess’ Identification Card
Cmdr: And what is this jacket? Some wind jacket?
Background: Look for more information out there.
Cmdr: Put it all there, the investigation is going deal with it.
Cmdr: (name suppressed), Australia Australia …
Cmdr: (to someone in the distance) Get rid of the Skoda. There’s a Skoda sitting there.
Background: Open the bag. Some …. Some sort of equipment.
Cmdr: Binoculars, they are broken … useless. Documents …
Look in the bag … Documents …
Background: From the documents, what flight was it?
Cmdr: There, I have the ID.
(Phone ringing)
Yes (Ruslan?). I’m filming, taking pictures. I’ll check, I see it. There’s some birds here, parrots too, I’ll take you to see the parrot.
Background: There’s some journalists here, well, almost journalists.
Background: I can see.
Why is there a case full of birds?
Come here Oleg.
(Phone ringing) Yes Ruslan, hi. I’m here, a plane was brought down. I’m at the crash site. I will be there. I will be there for sure.
Same time: (Another Phone) Yes Roman,
Come over here, our people are here too. OK (Roman), I’ll call you later.
Background: There’s an USB here, I want to see what’s on it … Battery …
Cmdr: The other plane that fell down, they are after them, the pilots.
Background: The second one?
Cmdr: Yes, there’s 2 planes taken down. We need the second.
Background: The second one is a civilian too?
Background: The fighter jet brought down this one, and our people brought down the fighter.
Background: They decided to do it this way, to look like we have brought down the plane.
Cmdr: I have the power. Oleg, I have the power if anything, take that into consideration.
Cmdr: Collect the USBs. The information is the most important.
Cmdr: Let the firefighters extinguish the flames.
(Phone ringing)
Yes Kalyian. I understood you, but we’re already at the crash site. A passenger plane was brought down. They brought down the passenger plane and we brought down the fighter.
We’re at the crash site.
Cmdr: The other team is working there, they are already taking over.
Guys, where’s the village 49 (Grabovo)?
Background: We’re not from around here, we don’t know. There, ask them.
Who’s local here?
Forty-nine? On the other side of the field.
Cmdr: The parachute jumpers are there.
Background: But there are two planes, from my understanding.
Background: And what’s the other one? A Sukoi?
Cmdr: A Sukhoi.
The Sukhoi brought down the plane and we brought down the Sukhoi.
Is it far from here? Where did it fall?
Looks like … Where’s the smoke coming from?
Somewhere else is burning, the 49 village.
I mean … the two pilots landed on parachutes.
(Phone ringing)
Cmdr: Yes, speak. I’m here, I’m in Grabovo. Right at the place. I’m not at the bird site, I’m in the field. I didn’t get there yet.
Cmdr: Five parachutes jumped off this plane. Five people jumped off this plane on the bird site. How to get there?
OK we’ll go there soon. We’ll see. OK then.
Cmdr: Yes, I see them, Chinese …
За 17 минут, они рылись в багаже ни в чем не повинных людей, которые только что были сбиты в небе. Полная стенограмма никогда еще не видел отснятый материал показывает то, что они искали.
(Видео Начинается)
Это другой самолет, я думаю. Это Боец.
Командир: есть, часть двигателя.
Другие: Да, я думаю.
Коммандер: Да, это "сухой".
(Телефон): звонить в штаб, в город, он отвезет вас туда.
Предыстория: есть монеты здесь.
Коммандер: есть пять человек, которые прыгали.
Предыстория: это "сухой" валяется.
Фон: Вы знаете, сколько трупов там?
Коммандер: говорят, сухого (Истребитель) сбил гражданский самолет и сбили наш истребитель.
Фон: а где "сухой"?
Вот оно ... это пассажирский самолет.
Фон: это всего лишь фрагменты.
(Звонит телефон)
Коммандер: Здравствуйте, да, мы на месте аварии. Что, есть другой плоскости отвести туда?
Понял, держать периметр, не позволяйте в мирных жителей. Ладно, мы будем там скоро. Это гражданское лицо, это какой-то гражданский.
Фон: а в каком направлении ты это взял ... и осень?
Справка: смотри, алюминия.
Фон: . Где "сухой" тогда?
Справочная информация: это сбивает с толку. Не знаю, где находится "сухой", и жжет там и мусор везде.
(Звонит телефон)
Коммандер: да (кот). Говорят. Что? Нет, не летают в пока нигде, ждите заказов. Оставаться в штабе.
Справочная информация: гражданских, отойти, рассредоточиться! Пойдем! ... Двигаться ...
Коммандер: в Гражданский самолет. Малайзийский.
Коммандер: Да, есть много органов, женщины ... как ни крути, придется идти с Vinograbov. Вот ... вы увидите здесь.
Фон: оранжевый цвет, черный ящик.
Коммандер: (еще по телефону) ОК, ОК.
Фон: искать черный ящик везде.
Фон: не фильм здесь.
Коммандер: я не снимаю лица, я никогда не фильм лики.
Коммандер: ребята, мне это тоже не нравится, если он просочился в интернет.
Коммандер: ты снимаешь здесь, ребята?
Коммандер: это какой-то военный (бранное слово)
Коммандер: не фильм, здесь парни.
Фон: нет, это какая-то сумка.
Коммандер: есть нож?
Фон: что-то военное....
Коммандер: командир, может, кто-то пришел сюда? Открыть его, я буду стоять и смотреть, или держать камеру и я ее открою. Открыть его.
Справочная информация: есть документы; он скажет чей самолет это сразу.
Коммандер: разогнать мирных граждан!
Коммандер: это одежда.
Коммандер: избавиться от мирных жителей!
Справочная Информация: Документы ...
Справочная информация: некоторые стюардесса, не русский.
Коммандер: избавиться от всех мирных жителей!
Коммандер: это Малайзийский аэропорт , Малазийских авиалиний. Он истекает 26 июля 2018.
(Звонит Телефон)
Да. Здравствуйте.
Справочная информация: “Чинк” глядя заложить вокруг там. ... Мирных жителей рассредоточиться!
Коммандер: избавиться от мирных жителей. Место автомобили.
Коммандер: Вы видите, они являются иностранцами, Малазийцы.
Справочная информация: кто открыл коридор для их лететь сюда?
Коммандер: даже**** попугай полетел.
Коммандер: есть птицы везде, вот один, вот другой. Откуда? Есть еще одна птичка!
(Звонит телефон)
Коммандер: Здравствуйте, да. Они увидели пилота, ползущая Rassipnaya. Пилот был замечен обход.
Коммандер: выйти туда со своими мужчинами.... Прямо сейчас. И где парашют перемычку?
Коммандер: упал самолет во "Лесная сказка" . Понял. ОК. Машину оставил там. Пойдем уже. Понял.
Коммандер: Спасибо девочки. После войны мы дадим тебе медаль.
Коммандер: он штатский.
Коммандер:...Ф***. Пассажирский самолет был Ф*****.
Фон: черный коробка ...
Коммандер: есть черный ящик, смотрите! Возьмите его к нашей машине. Искать другой, там должно быть два.
Фон: они не русские.
Коммандер: покажите мне фото.
Коммандер: Да.
Фон:.... Мухамед Jatri ...
Справка: взять этот.
Фон: что это?
Коммандер: проверьте это.
Коммандер: пластиковый пакет, положил его туда.
Предыстория: какое-то оборудование, есть зарядное устройство для него.
Коммандер: мы, видимо, нашли один "черный ящик". Нам нужен второй черный ящик.
Коммандер: Покажи мне. Только осторожнее там. Я снимаю здесь.
Коммандер: просто разорвать пакет, зачем проходить через боль?
Коммандер: положить его где-то там:
Коммандер: это Малайзийский, вот стюардесса’ удостоверение личности
Коммандер: А что это за куртка? Некоторые ветра куртка?
Справочная информация: ищите больше информации там.
Коммандер: положи все там, следствие собирается разобраться с ней.
Коммандер: (имя погашены), Австралия Австралия ...
Коммандер: (кому-то вдалеке) избавиться от Шкода. Есть Шкода сидит.
Фон: Откройте сумку. Некоторые.... Какое-то оборудование.
Коммандер: Бинокли, они сломаны ... бесполезно. Документы ...
Заглянуть в мешок ... документы ...
Справочная информация: из документов следует, что рейс это был?
Коммандер: нет, у меня есть идентификатор.
(Звонит телефон)
Да (Руслан?). Я снимаю, фотографировать. Я проверю, я это вижу. Есть здесь птицы, попугаи тоже, я возьму тебя, чтобы увидеть попугая.
Предыстория: есть некоторые журналисты здесь, ну, почти журналисты.
Фон: я вижу.
Почему там дело полно птиц?
Иди сюда Олег.
(Звонит телефон) да Руслан, привет. Я вот, самолет был сбит. Я нахожусь на месте катастрофы. Я буду там. Я буду там точно.
Же время: (другой телефон) да Роман,
Иди сюда, Наши люди здесь тоже. ОК (Роман), я позвоню тебе позже.
Предыстория: есть USB на здесь, я хочу посмотреть, что там на нем ... батарея ...
Коммандер: в другой самолет, который упал вниз, они после них, пилоты.
Справочная информация: второй?
Коммандер: да, там 2 самолета снесли. Нам нужен второй.
Справочная информация: второй гражданский тоже?
Справочная информация: истребитель сбил это одно, а наш народ сбил истребитель.
Фон: они решили сделать это таким образом, чтобы выглядеть как мы сбили самолет.
Коммандер: у меня есть власть. Олег, у меня есть сила, если что, это учту.
Коммандер: собрать флэшку. Информация является наиболее важным.
Коммандер: пусть пожарные тушат пламя.
(Звонит телефон)
Да Kalyian. Я вас понял, но мы уже на месте катастрофы. Пассажирский самолет был сбит. Они сбили пассажирский самолет и мы сбили истребитель.
Мы находимся на месте катастрофы.
Коммандер: другая команда там работает, они уже захватывают.
Ребята, а где в деревне 49 (Грабовский)?
Фон: мы не отсюда, мы не знаем. Там, спросите у них.
Кто здесь местный?
Сорок девять? На другой стороне поля.
Коммандер: в парашютисты есть.
Фон: но есть две плоскости, в моем понимании.
Фон: и что другой? В Sukoi?
Коммандер: В "Сухой".
Компания "сухой" сбили самолет, и мы сбили "сухой".
А это далеко отсюда? Где он упал?
Похоже ... а где дым?
Где-то еще пылает, 49 деревне.
Я имею в виду ... два летчика приземлились на парашютах.
(Звонит телефон)
Коммандер: да, говорить. Я здесь, я в Грабово. Прямо на место. Я не птичник, я нахожусь в области. Я не доехал туда еще.
Коммандер: пять парашютов прыгали из самолета. Пять человек спрыгнул с самолета на птичке сайта. Как туда попасть?
ОК мы поедем туда скоро. Посмотрим. ОК тогда.
Коммандер: Да, я вижу их, китайцев ...
Для начала, напоминаю вот этот пост http://colonelcassad.livejournal.com/1676376.html и запись показанийhttp://cassad.net/tv/videos/471/ очевидца, который видел падающий самолет, слышавший 3 взрыва и видевший двух парашютистов, а так же истребитель уходивший от Рассыпной в сторону Дебальцево.
А теперь сопоставьте это свидетельство, которое пришло в первые часы после гибели "Боинга" с тем, что выложено сегодня.
Вот чудеса - фактически два разных свидетеля подтверждают и наличие другого самолета и наличие парашютов - один видел 5 парашютов, другой два, при этом один из осматривающих тоже говорит о двух парашютах.
То есть могут быть расхождения в деталях (очевидцы могли по разному это увидеть), но отмечаем для себя, что разные люди говорят о том (причем в день катастрофы, а не позднее, когда в теории могли начать лепить какую-то версию), что был еще один самолет и что были парашюты. Понятное дело, что ни одна из версий с "Буками" эти показания объяснить не в состоянии.
А ведь есть еще один свидетель, который говорил о двух упавших самолетах.
Тут свидетель говорит о том, что сначала упал один самолет, а потом и второй. Причем этот свидетель указывает на то, что один самолет сбил другой и после этого упал.
Когда я читал эту расшифровку, я решил вернутся в самое начало и вспомнил, что 17 июля говорилось не об одном украинском самолете, а о двух
Помните историю с испанским диспетчером http://colonelcassad.livejournal.com/1676376.html, которую поспешили замылить и объявить фейковой
Так вот, в комментариях "испанского диспетчера Карлоса" от 17 июля есть интересная фраза.
Un contr;leur aerien espagnol bas; ; Kiev indique que l'avion ;tait escort; par 2 avions de chasse ukrainien avant de disparaitre
Los cazas volaron cerca del 777, hasta 3 minutos antes de desaparecer de los radares, solo 3 minutos.
И главное, предпоследний твит был не о двух, а о трех самолетах.
26: Истребители летели за самолётом, и всего через 3 минуты он пропал. Всего 3.
Опять два самолета или вернее 3.
Вскоре после этих записей твиттер "испанского диспетчера" был удален. Соответственно, даже если "Карлос" не был диспетчером, то он откуда то знал, что помимо "Боинга", были и другие самолеты, причем он еще 17 июля говорил даже не об одном самолете (скажем машине капитана Волошина), а о двух. Совпадние?
И еще, видео показаний Агапова относительно дела капитана Волошина оказавшегося "не в том месте" и вернувшегося на базу с пустым боекомплектом.
Вылетели 3 самолета, 2 не вернулись.
Так как не могло же разным людям привидиться, то версия с "Боингом", который был просто поражен ракетой "Бука" (летел себе "Боинг", в него пальнули из "Бука"," Боинг" упал, конец), хунтовского или ополченческого (если бы он у них был), не выдерживает совсем никакой критики и никак не объясняет показания свидетелей и то, что говорится на расшифровке. Что собственно и дает основания утверждать, что "Бук" если и фигурировал в деле с "Боингом", то лишь как часть происходивших событий, в которых помимо "Боинга" фигурировал самолет капитана Волошина и еще один неизвестный самолет, который был сбит практически одновременной с "Боингом" 17 июля.
А теперь, самое время задать вопросы, потому текущие версии никак не объясняют.
1. Какой самолет был сбит одновременно с малазийским "Боингом"? Кто его сбил?
2. Из какого самолета выпрыгивали летчики с парашютами? Сколько было летчиков? 2 или 5? То что парашюты были показали два разных источника.
3. Если это "Ан-26" (что могло бы объяснить 5 парашютов), то что он делал рядом "Боингом" и почему люди осматривающие место падения говорят о "Сухом"?
4. Если это еще один самолет марки "Сухой" (Су-25 или Су-27) как утверждается в выложенной расшифровке, то получается, что помимо самолета Волошина, рядом с "Боингом" находился еще один самолет, который был сбит (при этот те, кто осматривает место катастрофы прямо говорят, что сбит именно "Сухой", а так же говорят о двух парашютах, что может свидетельствовать о двух пилотах боевого самолета). Сколько боевых самолетов находилось рядом с "Боингом" в момент катастрофы? Один? Два?
5. Каким оружием сбит тот самолет, который сбил "Боинг", как утверждается в расшифровке? ПЗРК? ЗРК ("Бук")? Ракетой "воздух-воздух"?
6. Является ли тот самолет, который как показал свидетель уходил в сторону Дебальцево, тем самолетом, который упал вскоре после падения "Боинга" (как утверждается в расшифровке)?
7. Если этот самолет упал, то упал он на нашей территории или на территории контролируемой хунтой? Какова судьба пилотов?
В общем, как видите, вопросы куда как более интересные, нежели унылые перекидывания в стиле "Это ваш Бук" - "Нет, это ваш Бук". Попробуйте абстрагироваться от имеющихся версий и логично объяснить показания свидетелей и данные расшифровки.
Colonel Cassad
------------------
отдельная благодарность за материал Сергею Шрамко.
Другие статьи в литературном дневнике:
