***Орхан Памук - "Станбул, Город воспоминаний" Это книга не для тех, кто был в Стамбуле и хочет почитать еще что-то о красотах понравившегося города. Это книга не для тех, кто едет в Стамбул и хочет прочесть что-то, что поможет ему лучше понять это место. И, наверное (но это уже спорно), это книга не для тех, кто любит путевую прозу как таковую, потому что в первую очередь "Стамбул. Город воспоминаний" - это мемуары, а уж потом, сквозь призму личной биографии, это рассказ о месте Стамбула в жизни Орхана Памука и некоторых других стамбульцев. Это важно знать, так как неправильные ожидания могут испортить впечатление от книги. Так о чем же рассказывает Памук? В книге мало говорится об истории Стамбула в том ее понимании, которое подается в большинстве страноведческих книг. Памук почти не говорит о Стамбуле как о Константинополе (лишь упоминает об этом периоде вкратце). Его заботит Стамбул его жизни, т.е. вторая половина двадцатого века и современность. И подает он этот город сквозь призму своих воспоминаний и того, как другие журналисты, писатели и художники видели этот город. Таким образом, ясно, что эта книга крайне пристрастна и необъективна. Однако именно в этом и есть и есть ее прелесть. лучше всего, с моей точки зрения, именно автобиографические куски книги. Памук невероятно интересно рассказывает о своем взрослении в Стамбуле, на фоне развалин Османской империи и руин Византии. Немного более скучны его изыскания по поводу других людей, описывавших Стамбул или рисовавших его. Здесь в основном он сосредотачивает свое внимание на европейцах, которые приезжали в Стамбул за "тайнами Востока". С предельной откровенностью Орхан рассказывает о себе, своей семье. Выкладывает все самые потаенные страхи, пороки, разочарования. Он предельно честен с читателем и не пытается приукрасить себя. За это Памука надо как минимум похвалить. Еще я очень благодарен ему за то, что он познакомил меня с именами новых авторов и художников, я расширил свой кругозор.
Спасибо Автору. © Copyright: Владимир Чадов, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике: |
