Азбука

Анна Дудка: литературный дневник

Если думать, что Азбука – это просто буквы языка, расположенные в определённом порядке, то есть просто значки и всё, упускается самое главное! И русская азбука – уникальное явление.
Здесь один звук – одна буква. В этой азбуке есть содержание. Русская азбука – это не только набор букв, соответствующих звукам, это ещё и уникальное
послание к славянам:
Азъ буки веде.
Глаголь добро есте.
Живите зело, земля,
И, иже како люди.
Мыслете наш он покой.
Рцы слово твёрдо.
Укъ фертъ херъ.
Цы, черве, шта ъра юсъ яти!


Перевод на современный язык
(автор не указан):
Я знаю буквы.
Письмо – это достояние.
Трудитесь, усердно, земляне!
Как подобает разумным людям.
Постигайте мироздание.
Несите слово убеждённо!
Знание – дар Божий.
Дерзайте, вникайте…
Чтобы Сущего свет постичь!



Другие статьи в литературном дневнике: