Почему чуть что, сразу Пушкин?Пушкин стал частью нашего культурного кода и, наверное, одним из самых упоминаемых людей. «А кто это будет делать, Пушкин?», — повторяют жители нашей страны вот уже несколько поколений. Уверена, что и вы не исключение: поднимите руку, если хоть раз говорили что-то подобное. Говорить-то говорим, но почему у нас по умолчанию сразу Пушкин? Помню, что даже в замечательной игре «Что? Где? Когда?» есть присказка: не знаешь ответа, говори, что Пушкин. Александр Сергеевич — наше всё, мы традиционно растём на его творчестве. Пушкина знает каждый ребёнок. А вот как Пушкин попал во всевозможные присказки, давайте рассуждать. Интересные мысли по этому поводу я нашла в работе филолога Елены Рабинович «Риторика повседневности: филологические очерки». Поделюсь её версией и добавлю несколько других. «Кто же его посадит? Он же памятник!» И связано это с памятниками, которые стоят в любимых местах прогулок горожан. Дюк в Одессе — это памятник герцогу (дюку) Арману-Эмманюэлю Ришелье, который многое сделал для города. А в Смоленске Глинка с Блонья — известный памятник Глинке на центральном бульваре. Таким же значимым объектом для москвичей с конца XIX века был памятник Пушкину, открытый в 1880 году. Его появление в городе так впечатлило население, что Пушкина начали упоминать при каждом подходящем и неподходящем случае. Неслучайно фамилию поэта часто произносил Никанор Иванович — председатель из романа «Мастер и Маргарита». Напомню, работу над романом Михаил Булгаков начал в 1928 году. Никанор Иванович до своего сна совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде: «А за квартиру Пушкин платить будет?» Или «Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?», «Нефть, стало быть, Пушкин покупать будет?». Елена полагает, что распространению идиомы способствовало открытие памятника. Мне кажется, что в этом есть логика. Ведь постепенно памятники великому поэту заполнили и другие города, обрастая скверами и местами для прогулок. И в других городах эти памятники тоже стали знаковыми. Как знать, может, поэтому мы чуть что ссылаемся на Пушкина? Ещё версии Правда, этой точке зрения противоречит факт упоминания Пушкина в более ранних литературных источниках. Например, в «Двенадцати стульях». Произведение было опубликовано в 1928 году, то есть работа над ним была начата раньше, чем вышел роман Булгакова. Прибавить надо, — сказал мальчик по-извозчичьи. Тогда портреты Пушкина висели на каждом углу. И его фамилия наверняка была на устах у населения всей страны. Думаю, эта версия тоже имеет право на жизнь. А как вы думаете, почему у нас чуть что, сразу Пушкин? Олеся Дроздова, "Беречь речь" © Copyright: Анна Дудка, 2022.
Другие статьи в литературном дневнике:
|