Как звали Шамаханскую царицу?

Анна Дудка: литературный дневник

Пушкин не сам её придумал


В последней пушкинской сказке - "Золотой петушок" - появляется загадочный образ таинственной царицы, которая сгубила всех сыновей старого царя Дадона, а потом и его самого. Как вы помните, царевичи пронзили друг друга мечами, сражаясь за прекрасную девицу, а Дадона насмерть заклевал золотой петушок, когда царь не захотел отдавать мудрецу искусительницу, нарушив своё обещание.


В общем, красивая и смертельно опасная она - Шамаханская царица. А ещё - неизвестно откуда взявшаяся. В русских народных сказках такого образа не сыщешь. Пушкин сам её придумал?


Оказывается, нет - не сам! Более того, у неё есть своё имя, просто оно не упомянуто в "Золотом петушке".


Для начала расскажем о её титуле. Он вполне исторический.


Шамаха, а если правильнее, то Шемаха, это историческая область на Кавказе, на территории современного Азербайджана (там до сих пор есть Шемахинский район). Шемахинское ханство, оно же Ширванское, возникло в XVIII веке, отделившись от Сефевидской державы.


Просуществовало оно около ста лет, пока после долгой гражданской войны не перешло под власть России. В 1805 году генерал Цицианов принял "Просительные пункты и клятвенное обещание Мустафы-хана Ширванского при вступлении в подданство России".


Но сам образ прекрасной, коварной и обольстительной царицы, губящей соседних монархов, полностью выдуман. Однако выдуман не Пушкиным.


В 1834 году была опубликована поэма Павла Катенина "Княжна Милуша". Во второй её части славный герой князь Всеслав отправляется в Закавказье, чтобы сразиться в Шамахе с правительницей этой земли по имени Зюльфира.


Вот как описана у него Шамаханская царица:


На воронках, в шелковых платьях алых,
Всей области семейств знатнейших цвет,
Сто юношей и десять дев удалых
Всегда при ней, и все ей равных лет;
Её наряд отличен пред собором
Лишь головным из яхонтов убором:
Румяней роз, рассыпным искр огнём
Горят они как звезды, только днём.


Царица славится как искусная ратница, она умело стреляет из лука и легко обращается с кривой саблей. Но русское войско Всеслава оказывается сильнее полков Зюльфиры. Шамаханская царица признаёт поражение и... предлагает князю жениться на ней, поскольку одной управлять ханством сложно. Князь отказывается, так как дома его ждёт любимая княжна Милуша.


Поэму свою Катенин сразу отправил Пушкину. В его письме от 10 марта 1834 года говорится: "Посылаю к тебе, любезнейший Александр Сергеевич, только что вышедшую из печати сказку мою..." Известно, что Пушкин в ответ назвал "Княжну Милушу" лучшим произведением Катенина.


А спустя год в печать вышла "Сказка о золотом петушке", в которой образ Шамаханской царицы получил новое развитие.
***


Считаете, что знаете Пушкина? Ошибаетесь! Продолжаем праздновать юбилей


Ровно двести лет тому назад, летом 1819 года, двадцатилетний Пушкин уезжает в деревню, в Михайловское. И пишет стихи.


Домовому


Поместья мирного незримый покровитель,


Тебя молю, мой добрый домовой,


Храни селенье, лес и дикий садик мой


И скромную семьи моей обитель!


(…)


И от недружеского взора


Счастливый домик охрани!


Ходи вокруг его заботливым дозором,


Люби мой малый сад и берег сонных вод,


И сей укромный огород


С калиткой ветхою, с обрушенным забором!


Люби зеленый скат холмов,


Луга, измятые моей бродящей ленью,


Прохладу лип и кленов шумный кров -


Они знакомы вдохновенью.




Другие статьи в литературном дневнике: