Коль не понятно, замыкаю в дневнике

Игвас Савельев: литературный дневник

Рецензия на «Ты.. как февральский ветер» (Милинка)
http://www.proza.ru/2017/02/28/2384


Вы «разыграли ферзевый гамбит..»
И «Ярославен плач..»
в бессильи распластался
на белой простыне
как в групповой пасьянс
все плакальщицы враз
их «пятьдесят оттенков
снежной страсти»,
с Вашей в плюс
и с ним, в невиданный
доселе групповой
экстаз взорвали.


Игвас Савельев 11.03.2019 00:46 • Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Вы сами-то довольны - что тут это наваяли?))


Милинка 02.04.2019 01:34 Заявить о нарушении / Удалить
Гэть! "с Вашей в плюс" ли, в минус ли...
За что мой стих Вы так опошлили?
И где прочли про групповые извращения?))
Весной взорвали мозг Вам обострения??.)
Вредят чрезмерные фантазии соитий -
накройтесь белой простыней.. и спите.


Милинка 02.04.2019 01:48 Заявить о нарушении / Удалить
Вы сами-то довольны - что тут это наваяли?))


Для меня Вы, Милинка, один из самых уважаемых и КРАСИВЫХ авторов-женщин!!!
От стиха я пришёл в восторг. Поставил, конечно, плюс, о чём и написал. Где Вы увидели "групповые извращения?"


Перевожу на русский выше написанное: """все плакальщицы враз их «пятьдесят оттенков снежной страсти», с Вашей в плюс и с ним, в невиданный доселе групповой
экстаз взорвали""".


ПЕРЕВОД:
Все плакальщицы ОДНОВРЕМЕННО ВМЕСТЕ С ИХ 50-ю оттенками «снежной страсти», с добавлением Вашей страсти(написано: "с Вашей в плюс") и с ним (имеется в виду: вместе с ним), в невиданный доселе групповой экстаз взорвали.


Ни каких "групповых извращений" и в помине нет.


СИНОНИМЫ слова "экстаз": ***воодушевление, горячность; транс, экстракласс, упоенность, упоение, экзальтация, завороженность, восхищение, эмоция, щенячий восторг, самозабвение, пафос, восторг*** ПАСЬЯНС - Особая раскладка игральных карт по определённым правилам для развлечения или гадания.Игвас Савельев 02.04.2019 07:46 Заявить о нарушении / Удалить
В "групповом пасьянсе" я тоже не нашёл смысла "извращений".


ЕСЛИ МОИХ РАЗЪЯСНЕНИЙ ДЛЯ ВАС НЕДОСТАТОЧНО, ТО У ВАС ДОСТАТОЧНО СИЛЫ ВЛАСТИ ПОСТУПИТЬ С МОИМ ОТКЛИКОМ КАК ВАМ УГОДНО.


P.S.
Никаких рецензий я не пишу. Всего лишь своё отношение к прочитанному в моих ЧУВСТВАх.


Игвас Савельев 02.04.2019 07:56 Заявить о нарушении / Удалить
Коль не понятно, замыкаю в дневнике! Приношу глубокие извинения за то, что вызвал у Вас не желаемые и мною эмоции. Желаю Вам счастья!
С уважением и симпатией, И.С.


Игвас Савельев 02.04.2019 14:46


Рецензии
Написать рецензию
Произведение очень сильное!!! Первоначальный отклик, который написал небрежно, удалил, перенеся переписку по нему в дневник, как назидание, чтобы избежать последующих ошибок.
В части эротики в её литературном воплощении, считаю произведение классическим.
Опять же как читатель, прошу автора разрешить мне разместить это произведение в Макс.парке и Ньюс.лэнде.
С уважением и симпатией,


Игвас Савельев 02.04.2019 15:42



Другие статьи в литературном дневнике: