Слово одеяло происходит от "плащ", т. е. его носили на себе. А пальто - это два сшитых вместе одеяла. А спальный мешок-одеяло, сшитое с матрасом.