Топонимика

Николай Бузунов: литературный дневник

Несмотря на вековые усилия вытравить всё славянское в Скандинавии, топонимика отрезвляет и возвращает всё на свои места.
В статье из Live Internet
Рубрики: Объекты ЮНЕСКО (UNESKO) находим.
"Самыми популярными среди туристов являются Skagefla, Blomberg и Knivsfla. Путь к ферме Skagefla можно преодолеть пешком из Гейрангера, а чтобы добраться до других фермерских угодий, нужно воспользоваться водным транспортом. Некоторые фермы расположены на маленьких площадках горных выступов и попасть туда можно лишь с помощью специальных приставных или веревочных лестниц. Полюбоваться живописными панорамами Гейрангер-фьорда и насладиться чистым горным воздухом можно на расположенных в горах смотровых площадках, самые знаменитые из которых находятся на хребте Флюдалсъюве и на горе Далснибба (1476 м над уровнем моря)".
Во-первых, в окончаниях названий ферм явно читается ВЛА, т. е. владение. А название горы славяне прочитают без перевода ДАЛЬ С НЕБА.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 20.10.2016. ***
  • 06.10.2016. Топонимика