Почему важно следить за языком.Берегите детей. Мы иногда не задумываемся над тем, что у слов бывает второй смысл, а дети именно его и услышали и переживают. Расскажу Вам о том, как моего сына в детстве травмировала дурацкая присказка: Отчего страдают наши дети и как уберечь их от неоправданных страданий? Хочу рассказать о причине страдания наших детей, о которой мы можем узнать с большим опозданием, когда исправить уже ничего нельзя. Казалось бы, мы говорим со своими детьми на одном языке. А вот и нет! Есть слова, имеющие разный смысл. Родители, произнося их, думают об одном, а дети слышать совсем другое. Расскажу о страданиях моего сына, о которых ни я, ни его отец не догадывались годами, пока он сам не понял своего заблуждения и со смехом не поведал нам о них. Что же могло стать причиной невыносимых страданий ребёнка, с одинаковой силой любящего своих маму и папу? Оказалось, сын молча страдал от нашей дурацкой присказки. Обычно, когда после ряда покупок оставалась монетка, то мы пряча её в кошелёк, приговаривали "На развод" — в смысле, чтобы деньги водились, прибавлялись. Так мои мама и бабушка говорили. Так говорили мои свекровь и свёкр вместе со своими родителями. И мы оба на этой их присказке выросли, а слово "развод" нас не пугало, мы его в другом контексте просто не слышали никогда. А современные дети знают, что развод — это распад семьи. А нам было невдомёк, пока спустя годы сын сам не разобрался, что к чему, и не понял, что его родители не собирались разводиться, и что у него всё в жизни было хорошо и стабильно. Бедный ребёнок! Как же он страдал! Теперь, спустя много лет, когда я вспоминаю об этом заблуждении своего сына, то вновь и вновь испытываю сильное чувство стыда и вины перед ним за то, что я невольно заставляла его страдать, бездумно повторяя слышанную с детства ненужную фразу, не задумываясь о том, понимает ли он то, что я не о том разводе веду речь, и что это просто такая нелепая народная присказка.
© Copyright: Наталья Алексеевна Исаева, 2020.
Другие статьи в литературном дневнике:
|