Он живет 15 лет в Германии на полном довольствии. Нем. языка не знает и учить не собирается. Пошёл в поликлинику, нажал в лифте на 1 этаж. Мы выкатились с инв.
коляской и стали искать выход на улицу. Выхода не было. Коридоры были длинными, мы ездили взад-вперёд.
- А какой этаж вы надавили?
- Первый.
- А вы не знаете, что в Г. первый этаж - это второй русский?
- Знаю.
- Так вот со второго этажа нету выезда на улицу. Пойдем назад, в лифт и
нажмем букву "Е"- это значит наземный этаж или Erdgeschoss.
*****
1 августа решили первый раз объехать город на трамвае по кольцу, чтобы посмотреть старый парк и вернуться. Зяма влез с коляской через задний вход. Там очень узко. Для инвалидов
есть широкий вход посередине вагона. На следующей остановке народ не мог ни войти, ни выйти через заднюю платформу. Один мужик начал подталкивать Зяму
к выходу, говоря: " Выйди на перрон и перейди к среднему, широкому входу. " Зяма блаженно улыбался. Он, не понимая ни слова по-немецки, решил, что мужик помогает ему по-дружески держать мою коляску. Я протянула руки, взяла коляску и толкнула её к среднему входу. Зяма сильно удивился. Зяма уселся и придерживал коляску одной рукой. Я объяснила ему, что мужик предлагал ему выйти на перрон. "Ну да!"- воскликнул Зяма. - А трамвай бы уехал без меня!" На следующей остановке вошла негритянка с детской коляской, толкнула мой скутер, он рухнул на пол, джойстик отломился и отлетел на 2 метра вперед. Зяма собрал крупные части, а о мелких даже и не подумал.
Назад я взяла такси за 30 евро. Да ещё и заплатила Зяме за "рабочее" время.
Он даже не извинился. Быть инвалидом и надеяться на помощь российских эмигрантов - очень дорого. Но не брать же беглого сирийца. Новый скутер стоит от 2,5-х до 5 тысяч евро.
А что поделаешь, если они ещё не слезли с деревьев? Вся новая техника для них непостижима. Образование - 3 классa. Где-то в Гималайских горах. Туда эвакуировался его будущий отец в 1941 году с Украины. Язык - матово-гималайский. Зяма знает, что так говорить нельзя, но всё семейство общается только на мате, в т.ч. и женщины.
В моём присутствии ещё никто, никогда не говорил матово. Но у Зямы набора нормальных слов не хватает.
*****
...На следующей неделе санитарка Сандра сломала пылесос. Она тоже не извинилась.
А кто отнесёт его в ремонт? Кто заплатит? Зяма сам не пойдет, потому что говорить не умеет. Оказалось, что он за 15 лет ни разу не был в немецких магазинах.
Одежду и пакет продуктов он получает за 1 евро по 2 раза в неделю в социальном
магазине. Всякие беженцы - да они же бедные, несчастные! Их выгнали с родины! (Так думали немцы и назначили им большие привилегии). И тут Зяма сориентировался: он получает 500 евро пособие и 900 евро какой-то пенсии от
Всемирной еврейской организации (плюс такой же доход жены) и строит на эти деньги 2 квартиры в России. Не хило каждый месяц передавать сыну в Россию три
тысячи евро, сыпящиеся ему, как манна с неба.
