***

Евгений Садков: литературный дневник


" Уважаемый Лев Николаевич, милый наш недоучка,


Хотел было коснуться завершающего этапа Вашей учебы в казанской alma mater, но последнее предложение в дневниковой записи от седьмого апреля неожиданно вывело на новую тропинку.


Едва излечившись от "французской простуды", Вы составляете некую таблицу правил. Перед отъездом в имение Юшковых будете заниматься языками, римским правом, ради понимания которого изучите ещё и институцию. Кроме того прочитаете роман Оливера Гольдсмита "Векфильдский священник".


К этому времени произведение ещё не переведено на русский. Прекрасное дело, осваивать английский на весьма трудном тексте. И как, на мой взгляд, перекликается концовка Ваших романов с судьбой пастора.


А вот и загадка дневниковой записи от седьмого апреля:


"...отыграть потерянное ламе в шахматы"


Это из книжного двадцатидвухтомного издания 1985 года.


В комментарии, с бурятском ламой Вы познакомились в Казанском госпитале.


В пучине интернета все однозначно. Именно этот проповедник





Другие статьи в литературном дневнике:

  • 05.12.2023. ***