Охранная грамота христианам от Пророка Мухаммеда
Охранная грамота христианам от Пророка Мухаммеда
В монастыре св. Екатерины на Синае хранится охранная грамота Пророка Мухаммеда, выданная монахам греческого православного монастыря св. Екатерины, а в их лице и всем христианам, находящимся в землях мусульманского государства:
Во имя Аллаха всемилостиваго, всемилосердаго!
Писал писание сие Мухаммед, сын Абд-¬Аллахов, в радость и увещевание всем людям.
Писал как для своих единоверцев, так и для всех, исповедующих христианство на востоке и на западе земли, ближних и дальних, грамотных и безграмотных, знатных и простых, давая писание сие в завет.
И кто нарушит этот завет, и поступит в противность заключающегося в нем, и преступит повелеваемое оным, тот есть нарушитель завета Аллахова и преступник, посмеивающийся над Его религиею и достойный проклятия, будь он владыка народов или простой правоверный.
Если священник или отшельник поселится на горе какой, в долине, в пещере, на равнине, на песчаном месте, в городе, селении или церкви, то пребуду я окрест их защитником от всех врагов их, я сам и все пособники мои, все исповедники веры моей и все последователи мои, потому что эти священники и отшельники суть паства* и принадлежность моя, и я отвращу от них всякую обиду .
Что относится до харадуса**, то брать с них следует только то, что будут давать они добровольно, не принуждая и не приневоливая их к платежу. Да не сменится епископ с епархии своей, ни священник с прихода своего, ниже изгонится монах из монастыря своего, и пилигрим да не совратится с пути своего. Да не разрушится ни единая из церквей их или часовен, и да не употребится ничего из принадлежащаго церквам их на постройку мечетей или домов мусульман.
Кто же сотворит сие, тот есть нарушитель завета Аллахова и противник Его пророка.
Да не налагается никакого сбора и никакой повинности ни на епископов, ни на священников, ниже на кого из посвятивших себя на служение Богу. Я буду охранителем их, где бы они ни были, на море или на суше, на востоке или на западе, на севере или на юге; находятся они под защитою моею и под покровом моим от всякаго притеснения. Равно, если удалится кто из них в горы или места необработанные и займется посевом, не брать с таковых ни харадуса, ни десятины, так как делается это ими только ради пропитания себя; напротив того, если наступит дороговизна хлеба, да оказывают им вспоможение, давая им в пищу по кадаху с ардеба***.
И да не принуждают их ходить на войну, ниже к каким¬-либо повинностям. Те из них, которые владеют невольниками, имуществом, поземельною собственностию или занимаются торговлей, да не платят более 12 дирхемов в год. Да не подвергнется ни один из них неправосудию; да не вступают мусульмане с ними в спор о превосходстве своей религии, но да распрострут над ними крыло милосердия, и да удалят от них все неприятное, где бы они ни были, где бы они ни жили. Если случится христианке быть между мусульманами, то не принуждать ее ни к чему насильно, позволять ей молиться в молельнях их и не вмешиваться в дела ее с единоверцами.
Кто поступит в противность сего завета Божия и замыслит противное сему, тот есть бунтовщик против союза, заключеннаго Аллахом и Его пророком.
Да оказывают им также помощь в построении молелен и мест поклонения, и да служит эта помощь к сохранению их религии и залогом неприкосновенности завета.
Да не принуждают их носить оружие, и да носят его за них сами мусульмане.
Да не нарушат сии последние этого завета вовек, пока существует время и мир стоит.
Свидетелями при этом завете, который написал Мухаммед, сын Абд¬-Аллахов, посланник Аллахов, для всех христиан, и поручителями в верном исполнении заключающагося в нем суть нижеподписавшиеся:
Али сын Абу ¬Талебов, Абу ¬Бекр сын Абу¬-Кахафы, Омар сын Аль¬-Хаттабов, Осман сын Аффонов, Абуль¬-Вярда, Абу¬-Горейра, Абд¬-Аллах сын Масудов, Аббас сын Абд-¬Эль-¬Моталебов, Фадль сын Аббасов, Зобейр сын Авамов, Тальха сын Абд¬-Аллахов, Саид сын Маазов, Саид сын Ободы, Сабит сын Кайсов, Зеид сын Сабатов, Абу¬-Ханифа сын Анины, Хашем сын Обейдов, Харес сын Сабитов, Абд Эль¬-Азим сын Хасанов, Моаззел сын Корейшев, Абд-¬Аллах сын Амру, Амир сын Беширов.
Писал завет сей Али, сын Абу ¬Талебов (да просветлит Аллах лицо его!), собственноручно, в собственной мечети Пророка (да благословит и да приветствует его Аллах!), 3¬-го числа месяца Мохаррема, во втором году Эгиры.
(Отрывок из книги Н.Сологубовского «Сирийское противостояние»)
Книги "Мятеж", "Агрессия" «Триполитанская трагедия» и «Сирийское противостояние» Н.А. Сологубовского, журналиста, свидетеля событий 2011–2015 годов в арабских странах, можно приобрести или заказать в книжных магазинах «Москва», МДК Арбат, Библио глобус, Лабиринт, Фаланстер и в других, а также в интернет-магазине «ОЗОН».
Новые книги серии «АРАБСКИЕ ХРОНИКИ» Издательства «Ключ-С» рассказывают о событиях 2011-2015 гг. в Тунисе, Ливии, Сирии, Алжире, Марокко и других странах.
В книжных магазинах и в интернет-магазине «ОЗОН» также можно заказать книгу Н.Сологубовского «Сахара. Искусство исчезнувших миров» о наскальных рисунках и петроглифах, найденных в Сахаре. (Издательство «Ключ-С»)
Сирия. Актуальное мнение
«Дамаск – глаз Востока».
Юлиан, римский император, IV век н.э.
«Кто сохранит жизнь одному человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям» (сура Корана «Трапеза», 32 аят).
“Наши враги назвали события в Сирии революцией. Однако, после того как сирийский народ воспротивился навязыванию ему чужой воли, они посредством широкомасштабной информационной кампании, поддержки, переправки и вооружения террористов, решили запугать сирийцев, совершая против сирийцев свои кровавые преступления.
Сирия была и остаётся свободной, не признаёт политику диктата, что вызывает раздражение Запада, который воспользовался внутренними проблемами в стране, чтобы покончить с идеей сопротивления и сделать нас полностью зависимыми”.
Башар Асад, президент Сирии, 6 января 2013 года
“Мы протянули руку всем, у кого есть программа продвижения Сирии по пути прогресса и процветания. Однако сегодня с кем мы должны вести диалог? С экстремистами, которые понимают лишь язык убийств и террора, или с бандитами, получающими указания извне? Лучше говорить с основными игроками, а не с их марионетками. С господином, а не с его рабами. Тот, кто, забывая об этом, говорит о политическом решении, либо невежа, либо трус, подающий свою Родину и её граждан как лакомый кусок на стол преступников, террористов и тех, кто за ними стоит”.
Башар Асад, президент Сирии, 6 января 2013 года
"Я из народа и всегда буду с народом. Посты временны, а Родина вечна".
Башар Асад, президент Сирии, 6 января 2013 года
«"ИГ" - реальная опасность! В целом ситуация достаточно серьезная, и она несомненно требует сплочения государств, в первую очередь постоянных членов Совета Безопасности ООН, в борьбе с группировкой "ИГ".
Еще более негативную роль сыграла всемерная поддержка Вашингтоном сил, ведущих вооруженную борьбу с целью свержения существующего в Сирии режима. Разговоры о том, что США и их союзники вооружали не "ИГ", а другую более «умеренную «группу - "Сирийскую свободную армию", абсолютно беспочвенны. В условиях беспредельной поддержки оппозиционных сил в Сирии США не могли, да и не хотели создавать буфер между "ИГ" и остальными. Такова уж логика американской позиции: решать свои противоречащие другим странам задачи, не думая о завтрашнем дне».
Евгений Примаков, премьер-министр России (1998-99), 24 сентября 2014 года.
«Террористическая организация, так называемое «ИГ», взяла под контроль огромные территории. Как это ей удалось? Только вдумайтесь: в случае захвата Дамаска или Багдада террористические банды могли получить статус практически официальной власти, был бы создан плацдарм для глобальной экспансии. Кто нибудь думает об этом или нет? Всему международному сообществу пора наконец понять, с чем мы имеем дело. По сути, с врагом цивилизации, человечества и мировой культуры, который несёт идеологию ненависти и варварства, попирает мораль, ценности мировых религий, в том числе и ислама, компрометируя его».
Владимир Путин, президент России. 22 октября 2015 года
«Мы хорошо понимаем, что боевики, которые воюют на Ближнем Востоке, представляют угрозу для всех, в том числе для нас, для России. В нашей стране знают, что такое террористическая агрессия, знают, что творили бандиты на Северном Кавказе. Мы помним кровавые террористические акты в Будённовске, в Москве, в Беслане, в Волгограде, в других городах России. Россия всегда боролась с терроризмом во всех его проявлениях, последовательно выступала за реальное объединение усилий мирового сообщества в противостоянии этому злу. Именно этим было продиктовано наше предложение по созданию широкой антитеррористической коалиции, которое прозвучало недавно в моём выступлении в Организации Объединённых Наций.
После обращения официальных властей Сирии о поддержке мы приняли решение о начале российской военной операции в этой стране. Ещё раз подчеркну: она является полностью легитимной, её единственная цель – способствовать установлению мира. И уверен, что действия российских военных окажут необходимое воздействие на ситуацию в позитивном плане, помогут официальным властям создать условия для последующих действий в сфере политического урегулирования, нанести упреждающие удары по террористам, угрожающим и нашей стране, России. Помочь тем самым всем странам и народам, которые, безусловно, находятся в опасности, если эти террористы вернутся по своим домам».
Владимир Путин, президент России. 22 октября 2015 года
«Проект "ИГИЛ" в первую очередь направлен против мусульман".
Рамзан Кадыров, глава Чечни, 30 октября 2015 года
«В настоящее время международное сообщество столкнулось с новым геополитическим вызовом — бандитским интернационалом в лице так называемого „ИГ“. Этот проект, выросший из пресловутой „арабской весны“, набрал силу благодаря двойственной политике отдельных мировых и региональных держав, которые с помощью „террористического тарана“ попытались решить свои стратегические задача в Азии и Африке».
Александр Бортников, директор ФСБ России, 27 октября 2015 года
«Если мы будем в целом оценивать способы развития терроризма в регионе за последние более чем два десятка лет, то придём к выводу о том, что терроризм развивался скачкообразно в том смысле, что, начавшись с партизанской борьбы в горах Афганистана, сегодня он распространился на многие страны. В его распоряжении находятся различные территории и много оружия. У одного только ИГИЛ имеется около 30 миллиардов долларов. У них есть нефть для пополнения финансовых резервов, и многое они получают от других стран. Поэтому борьба с этим течением не может расцениваться как тактическое и временное мероприятие. Нам потребуется длительная организационная работа для создания безопасности в регионе. В этих рамках мы нуждаемся в долговременных стратегических связях, которые должны включать различные аспекты: культурные, политические, экономические и вопросы безопасности, – для того, чтобы ответственные страны на долгое время почувствовали доверие друг к другу и начали углублять это доверие».
Али Лариджани, спикер Иранского парламента, 22 октября 2015 года
«Сирия, на наш взгляд - уникальная страна, настоящая «машина времени». Возможно, нет другого места на Земле, где многочисленные памятники цивилизаций собрались бы на столь компактной территории. В течение нескольких часов здесь можно побываать сначала в III тысячелении до н.э., оттуда перенестись в Римскую империю, затем в Византию, арабский халифат, ощутить атмосферу крестовых походов и Осамнской империи… Вы обнаружите немало ссылок на Библию. Это неудивительно, ведь территория Сирии составляет часть тех земель, где разворачивались события Ветхого и Нового заветов».
Дм.Осипов, С.Медведко, публицисты. Из книги «Вся Сирия», 1995 год.
«Сирия останется под защитой Аллаха и в безопасности, как описано Посланником Аллаха, да благословит его Аллах!»
Д-р Мохаммед Саид Рамадан Бути, председатель федерации ученых Ливана, март 2013 года.
(Отрывок из книги Н.Сологубовского «Сирийское противостояние»)
Книги "Мятеж", "Агрессия" «Триполитанская трагедия» и «Сирийское противостояние» Н.А. Сологубовского, журналиста, свидетеля событий 2011–2015 годов в арабских странах, можно приобрести или заказать в книжных магазинах «Москва», МДК Арбат, Библио глобус, Лабиринт, Фаланстер и в других, а также в интернет-магазине «ОЗОН».
Новые книги серии «АРАБСКИЕ ХРОНИКИ» Издательства «Ключ-С» рассказывают о событиях 2011-2015 гг. в Тунисе, Ливии, Сирии, Алжире, Марокко и других странах.
В магазинах также можно заказать книгу Н.Сологубовского «Сахара. Искусство исчезнувших миров» о наскальных рисунках и петроглифах, найденных в Сахаре. (Издательство «Ключ-С»)
Госсек США Керри совсем оборзел!
США продолжают войну против Сирии.
США будут вынуждены «принять несколько жестких решений, если Россия и Иран продолжат поддержку президента Сирии Башара Асада.
Об этом заявил 5 декабря американский госсек Керри.
"Если Россия и Иран выступят блоком и позволят Асаду провалить процесс, и не произойдет перехода (политической власти в Сирии в руки проамериканских марионеток. прим автора), то выбор наших вариантов будет сокращен и нам придется принять несколько жестких решений", - сказал он на американо-израильском (!!!) форуме в Вашингтоне.
Керри выступил с угрозами, что "США не могут позволить того", чтобы такая ситуация продолжалась в Сирии:"Это представляет угрозу безопасности Соединенных Штатов и каждой европейской страны. Для Европы - это не только угроза в плане того, что произошло в Париже или где-либо еще. Это угроза, потому что эта миграция (из стран Ближнего Востока, спровоцированная американцами) может изменить европейскую политику раз и навсегда".
По его словам, "жизненно важно, чтобы Иран, Турция, Иордания, Ливан, Россия, Соединенные Штаты и все другие союзники и коалиции объединились" с целью получить "единую Сирию".
Объединились только под «американским командованием», конечно! Или хотя бы под американо-израильским!
«Очень конструктивные» переговоры?
Керри подсластил свои угрозы, обозвав «очень конструктивными» переговоры президента США Барак Обамы и президента России Владимира Путина в Париже.
"У меня была очень конструктивная встреча с (российским) министром иностранных дел (Сергеем) Лавровым в Белграде на полях заседания (Совета министров иностранных дел) ОБСЕ. Ей предшествовала другая очень конструктивная встреча между Обамой и Путиным в Ле Бурже (Франция)", - сказал он без запинки на американо-израильском форуме.Галерея
По его мнению, «очень конструктивные» настолько, что госсек начал утверждать, а проамериканские и произраильские СМИ распространять, что "Россия понимает, а Иран начинает понимать", что «президент Башар Асад не может быть у власти».
Он заявил, что в мире все должно идти так, как этого хочет Америка и Израиль: "Давайте предположим, что мы (США и Израиль) хотим оставить Асада у власти на некоторое время, чтобы посмотреть, что произойдет. Но этого нельзя допускать".
Аплодисменты форума!
Конечно, США и Израиль этого не допустят ни в коем случае, даже если Россия и Иран будут защищать Сирию.
Опять аплодисменты форума!
Что ж, придется напомнить этому охреневшему от своей лжи и имперских амбиций американскому госсеку слова официального представителя МИД России Марии Захаровой:
"Для нас принципиально важным вопросом является сохранение сирийской государственности. Она является, в том числе, залогом борьбы с терроризмом в стране и в регионе в целом. Именно сирийская армия является той силой, которая "на земле" противостоит ИГ. Очередная смена власти в регионе не приведет ни к чему позитивному, а будет дополнительным элементом к тому хаосу, который уже настиг ряд сопредельных стран. Это наша базовая позиция, она переподтверждается нами из раза в раз. Ни о каких изменениях речи быть не может".
А госсеку США хоть кол на голове чеши. Ему наплевать, что говорит ему Лавров. Он не слышит, как Владимир Путин призывает весь мир объединиться в борьбе с международным терроризмом. Он в гробу видал позицию Франции, которая считает, что надо сотрудничать с сирийским руководством во главе с Башаром Асадом.
Этот цепной пес американского империализма видит только одну цель: разрушенную Сирию, ее землю, залитую кровью сирийцев, обезображенное тело сирийского патриота и торжествующих на руинах сирийских городов «сукиных сынов» США, наемников-террористов ИГ-ДАИШ.
Фредерик Куртуа, 6 декабря 2015. Париж.
Обама, Кэмерон и турецкий ятаган
Россия и Иран должны принять участие в урегулировании сирийского кризиса, заявили главы США и Великобритании Барак Обама и Дэвид Кэмерон, которые спровоцировали этот кризис.
При этом в телефонной дружеской беседе они отметили, что «стабилизация ситуации» может идти только политическим путём.
Под «стабилизацией ситуации» они подразумевают захват власти в Дамаске проамериканской вооруженной оппозиции.
Вы спросите: а что это в Вашингтоне и Лондоне вдруг заговорили о «политическом пути»?
Потому что четыре года войны против Сирии руками наемников-террористов и так называемых «умеренных оппозиционеров» не дали никакого желаемого для англосаксов результата. Более того, и «оппозиционеры», и бандиты ИГ-ДАИШ терпят поражение за поражением от Сирийской Армии и российской авиации.
В заявлении канцелярии премьера Великобритании говорится: «Премьер и президент согласились с необходимостью прогресса на политическом направлении и вовлечении России и Ирана».
Вовлечении?
Во что?
В разрешение кризиса в Сирии в интересах англосаксов?
Да, нет в Лондоне дальновидного Черчилля, который перед лицом фашистской агрессии согласился на военное сотрудничество с Иосифом Сталиным, и общий враг был разбит общими усилиями союзников по антигитлеровской коалиции.
Теперь в Лондоне есть только «кэмерончики», которые поддакивают Обаме и отказываются идти на антитеррористический альянс с Россией. Они думают, как ее облапошить и при удобном случае вогнать поглубже в ее спину турецкий ятаган.
Ник Солт, 6 декабря 2015. Лондон.
Россия и Сирия. Договор о дружбе и сотрудничестве действует!
Новая книга о борьбе сирийского народа
В московские книжные магазины поступила моя новая книга «Сирийское противостояние» о трагических событиях в Сирии. О трудных временах Арабского Мира рассказывается и в других оих книгах "Мятеж", "Агрессия", «Триполитанская трагедия»,
(Издательство «Ключ-С» серия «АРАБСКИЕ ХРОНИКИ»)
Эти книги можно приобрести или заказать в книжных магазинах «Москва», МДК Арбат, Библио глобус, Лабиринт, Фаланстер, а также в интернет-магазине ОЗОН.
Продолжаю публиковать отрывки из книги «СИРИЙСКОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ»
Россия и Сирия. Договор о дружбе и сотрудничестве действует!
20 марта 2013 года в Дамаске делегация представителей российской общественности и СМИ встретилась с заместителем председателя Народного Совета Сирии г-ном Ф. Хасаном. Он подробно рассказал о том, какую большую работу проводят сирийские парламентарии в законодательной области, решая насущные вопросы национального строительства. Говорил он и об иностранном вмешательстве во внутренние дела Сирии и о том, как сирийский народ и его армия отражают бандитские нападения террористов.
Я задал ему вопрос о значении Договора о дружбе и сотрудничестве от 8 октября 1980 года, заключенного между СССР и САР, и Ф.Хасан подтвердил:
"Этот Договор, очень важный для Сирии, действует!"
Напомню, что статья шестая Договора гласит:
"В случае возникновения ситуаций, угрожающих миру или безопасности одной из Сторон либо создающих угрозу миру или нарушение мира и безопасности во всем мире, Высокие Договаривающиеся Стороны будут незамедлительно вступать в контакт друг с другом с целью координации своих позиций и сотрудничества для устранения возникшей угрозы и восстановления мира".
Эта координация позиций и сотрудничество сегодня имеют ключевое значение для создания условий, при которых возможно национальное примирение в Сирии.
Думаю, что враги Сирии, которые вооружают и финансируют засылаемые в Сирию банды террористов и "оппозиционеров" и которым так хочется развязать большую войну альянса НАТО против суверенного государства, члена ООН, много раз подумают, прежде чем начать эту кровавую авантюру.
Договор о дружбе и сотрудничестве от 8 октября 1980 года, подписанный во времена мира, и сегодня является надежной основой для развития всесторонних отношений между Россией и Сирией.
На стороне сирийского народа - народы России, все люди Доброй Воли.
Публикую Договор целиком. Рекомендую его распространять, распечатывать и иметь всегда под рукой как один из основных, базовых документов российско-сирийского сотрудничества в интересах мира и прогресса Человечества.
Н.Сологубовский,
вице-президент Российского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии
Договор от 08 октября 1980 года
О дружбе и сотрудничестве между СССР и Сирийской Арабской Республикой
Принят Правительством СССР
08 октября 1980 года,
Принят Правительством Сирийской Арабской Республики
08 октября 1980 года
Союз Советских Социалистических Республик и Сирийская Арабская Республика,
воодушевленные желанием укреплять и развивать сложившиеся между ними отношения дружбы и всестороннего сотрудничества в интересах народов обоих государств, дела мира и безопасности во всем мире, упрочения международной разрядки и развития мирного сотрудничества между государствами,
преисполненные решимости давать твердый отпор политике агрессии, проводимой империализмом и его пособниками, продолжать борьбу против колониализма, неоколониализма и расизма во всех их формах и проявлениях, включая сионизм, выступать за национальную независимость и социальный прогресс,
придавая важное значение продолжению сотрудничества обеих стран в деле установления справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке,
подтверждая верность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, в том числе принципам уважения суверенитета, национальной независимости, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела,
решили заключить настоящий Договор и согласились о нижеследующем:
Статья 1
Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют о своей решимости неуклонно развивать и укреплять дружбу и сотрудничество между обоими государствами и народами в политической, экономической, военной, научно-технической, культурной и других областях на основе принципов равноправия, взаимной выгоды, уважения суверенитета, национальной независимости и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга. 0
Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют о своей решимости неуклонно развивать и укреплять дружбу и сотрудничество между обоими государствами и народами в политической, экономической, военной, научно-технической, культурной и других областях на основе принципов равноправия, взаимной выгоды, уважения суверенитета, национальной независимости и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга.
Статья 2
Высокие Договаривающиеся Стороны будут всемерно содействовать укреплению всеобщего мира и безопасности народов, разрядке международной напряженности и воплощению ее в конкретные формы сотрудничества между государствами, урегулированию спорных вопросов мирными средствами, устранению из практики международных отношений любых проявлений политики гегемонизма и агрессии.
Стороны будут активно сотрудничать друг с другом в решении задач прекращения гонки вооружений, всеобщего и полного разоружения, включая ядерное, под эффективным международным контролем.
Статья 3
Высокие Договаривающиеся Стороны, руководствуясь верой в равенство всех народов и государств, независимо от расы и вероисповедания, осуждают колониализм, расизм и сионизм как одну из форм и проявлений расизма и вновь подтверждают свою решимость вести против них неуклонную борьбу. Стороны будут сотрудничать с другими государствами в деле оказания поддержки справедливых чаяний народов в их борьбе против империализма, за окончательную и полную ликвидацию колониализма и расового господства, за свободу и социальный прогресс.
Статья 4
Союз Советских Социалистических Республик уважает проводимую Сирийской Арабской Республикой политику неприсоединения, являющуюся важным фактором сохранения и укрепления международного мира и безопасности и ослабления международной напряженности.
Сирийская Арабская Республика уважает проводимую Союзом Советских Социалистических Республик миролюбивую внешнюю политику, направленную на укрепление дружбы и сотрудничества со всеми странами и народами.
Статья 5
Высокие Договаривающиеся Стороны будут развивать и расширять практику взаимного обмена мнениями и регулярных консультаций по вопросам двусторонних отношений и по международным проблемам, представляющим интерес для обеих Сторон, и прежде всего по проблемам Ближнего Востока. Консультации и обмен мнениями будут проходить на различных уровнях, в первую очередь путем встреч руководящих государственных деятелей обеих Сторон.
Статья 6
В случае возникновения ситуаций, угрожающих миру или безопасности одной из Сторон либо создающих угрозу миру или нарушение мира и безопасности во всем мире, Высокие Договаривающиеся Стороны будут незамедлительно вступать в контакт друг с другом с целью координации своих позиций и сотрудничества для устранения возникшей угрозы и восстановления мира.
Статья 7
Высокие Договаривающиеся Стороны будут осуществлять тесное и всестороннее сотрудничество в обеспечении условий для сохранения и развития социальных и экономических достижений своих народов, уважения суверенитета каждой из них над их природными ресурсами.
Статья 8
Высокие Договаривающиеся Стороны будут содействовать неуклонному укреплению и расширению взаимовыгодного экономического и научно-технического сотрудничества и обмена опытом между ними в области промышленности, сельского хозяйства, ирригации и водных ресурсов, использования нефти и других природных ресурсов, а также в области связи, транспорта и других отраслях экономики, в подготовке национальных кадров. Стороны будут расширять торговлю и мореплавание между ними на основе принципов равенства, взаимной выгоды и наибольшего благоприятствования.
Статья 9
Высокие Договаривающиеся Стороны будут продолжать развивать сотрудничество и обмен опытом в области науки, искусства, литературы, образования, здравоохранения, информации, кинематографии, туризма, спорта и в других областях.
Стороны будут содействовать расширению контактов и сотрудничества между органами государственной власти, массовыми организациями, в том числе профессиональными и другими общественными организациями, предприятиями, культурными и научными учреждениями в целях более глубокого ознакомления с жизнью, трудом, опытом и достижениями народов обеих стран.
Статья 10
Высокие Договаривающиеся Стороны будут продолжать развивать сотрудничество в военной области на основе заключаемых между ними соответствующих соглашений в интересах укрепления своей обороноспособности.
Статья 11
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон заявляет, что она не будет вступать в союзы или принимать участие в каких-либо группировках государств, а также в действиях или мероприятиях, направленных против другой Высокой Договаривающейся Стороны.
Статья 12
Каждая из Высоких Договаривающихся Сторон заявляет, что ее обязательства по действующим международным соглашениям не находятся в противоречии с положениями настоящего Договора, и обязуется не заключать какие-либо международные соглашения, не совместимые с ним.
Статья 13
Любые расхождения, которые могут возникнуть между Высокими Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения какого-либо положения настоящего Договора, будут разрешаться в двустороннем порядке, в духе дружбы, взаимопонимания и уважения.
Статья 14
Настоящий Договор будет действовать в течение двадцати лет со дня его вступления в силу.
Если ни одна из Высоких Договаривающихся Сторон не заявит за шесть месяцев до истечения указанного срока о своем желании прекратить действие Договора, он будет оставаться в силе на следующие 5 лет и так до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает за шесть месяцев до истечения текущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие.
Статья 15
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами, который будет произведен в Дамаске.
Совершено в Москве 8 октября 1980 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Другие статьи в литературном дневнике:
