Петро Домаха Петро Домаха

Артём Киракосов: литературный дневник

Ты молчишь


Петро Домаха


ТЫ МОЛЧИШЬ.


Перевод Анны Дудки
http://www.proza.ru/avtor/sireng


Мудрые головы пророчат грустное будущее. Неотвратимость опустошения и уничтожения на Земле. Но такой апокалипсис, что, например, великие оледенения четвертичного периода покажутся игрушкой. И бывший Рисский ледник, высотой в три километра, покажется тоненькой льдинкой в луже под ногами малыша.


С неба тысячи лет подряд не упадет ни одного лоскутка тумана, ни капли, ни росинки, ни снежинки. Все континенты испуганно соберутся на Южном полюсе, чтобы защититься, погреться напоследок. Но все напрасно. Накрыты колоссальным слоем льда, скоро вмерзнут, застынут навсегда в холодной мантии, как корабли среди мерзлоты.


Из нынешней Америки в Австралию можно будет перебежать по суху... Но не будет кому бегать. Давно исчезнут люди, растения и животные. Пересохший, убийственно-холодный климат и марсианский кошмар буреломов доконают Землю...


Кто там рассказывает, что это наступит через один миллиард лет?
Не верю!
Для меня ледниковый период уже наступил.
Сегодня.
Потому что ты молчишь...
Ни письма, ни звонка, ни известия. Неописуемо холодно и тревожно на душе. Всюду - глубокий, безголосый космический вакуум.
Пойти бы. Сделать шаг. Да некуда.


Во мне все кричит:
- Что же заслонило солнце над нами?
- Куда внезапно исчезли лучи доверия между нами и искорки надежды?
- Прошу, умоляю, отзовись...
- Мне бы только знать.
- Что хорошо на дороженьках на твоих. Что светло и уютно на них. Что блуждает улыбка в уголках твоих губ.
Не слышишь...


А может, я не на Земле?
Кто-то грубо посрывал с орбит небесные светила и развеял прочь.
Огромная бездна в сотню тысяч световых лет.
Разделила...


Страдаю душой на промерзшей до ядра чужой планете.
Я там, где бешеный ветер подметает омертвелую поверхность от полюса к полюсу.
Замерзаю.


Чувствую себя посиневшей льдинкой или последней раздавленной снежинкой, которая летит в полной темноте.
Летит среди сплошного хаоса.


И не за что ухватиться, не к кому прислониться.



© Copyright: Петро Домаха, 2011
Свидетельство о публикации №21109221082



Другие статьи в литературном дневнике: