Василина Иваниа. Триолет для. Перевод Анны Дудка
Василина Иванина. Триолет для
Анна Дудка
С украинского
…Наутро обещают снег.
Засыплет горы и дороги.
Но ты б не смог оставить след,
Ведь утром обещают снег…
И старый под окном орех
Весь съёжился… Долой тревоги –
Наутро снова пойдёт снег,
Засыплет горе и дороги…
***
Василина Иванина. Трiолет для...
...назавтра вранці знову сніг
засипле гори і дороги,
ти все одно прийти б не зміг.
Тим більше – вранці знову сніг...
Під вікнами старий горіх
зіщулився... Геть остороги –
назавтра знову йтиме сніг,
засипле горе і дороги...
© Copyright: Анна Дудка, 2010
Свидетельство о публикации №21010310627
Другие статьи в литературном дневнике:
