Просклонять фамилию

Алишер Таксанов: литературный дневник

За границей начинаю понимать, как сложно, когда фамилия склоняется по родам. Приходится объяснять немцам, что я - Таксанов, м.р, а супруга - ТаксановА, ж.р. Но это еще можно написать в документе. А как написать на латинице семья Таксановы, то есть фамилия в мн. числе? Нет буквы "ы" в алфавите.
А потом трудно будет пояснять, что этот - Таксанов, эта - Таксанова, а мы все вместе - Таксановы. Тут у немцев ум за разум зайдет. Я уже не говорю по падежам - там вообще туши свет, кидай гранату!



Другие статьи в литературном дневнике: