Рецензии на произведение «Нежить и колдун Берендеевич»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Нежить и колдун Берендеевич» (Инна Ивановна Фидянина)
Здравствуйте, Инна. Когда я стал писать для детей, то из разных источников, а так же используя свои умозаключения, пришёл к следующим выводам. В литературе для детей нельзя писать про убийства, про жестокости, смаковать истязания т.д. Нельзя калечить детскую психику. В русских сказках есть отрицательные персонажи, но плохие действия сглажены, они не вызывают ужаса и страха. Добро всегда сильнее. На Западе наоборот: зло очень сильное, смакуют жестокости и т.д. Пример: "Гарри Потер". Эту особенность подметила и наша Православная церковь.
Если перевод Есенина "Сказание о Евпатии Коловрате" - замечательная вещь, то Ваша первая сказка мне показалась слишком жестокой для детей и для меня. Я с такими текстами не соглашаюсь - не для детей это. В современном мире и так много злости и жестокости, надо увеличивать доброе информационное поле. Это моё мнение.
С уважением, Леонид.
Леонид Кульматов 25.02.2024 18:29 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Инна. Когда я стал писать для детей, то из разных источников, а так же используя свои умозаключения, пришёл к следующим выводам. В литературе для детей нельзя писать про убийства, про жестокости, смаковать истязания т.д. Нельзя калечить детскую психику. В русских сказках есть отрицательные персонажи, но плохие действия сглажены, они не вызывают ужаса и страха. Добро всегда сильнее. На Западе наоборот: зло очень сильное, смакуют жестокости и т.д. Пример: "Гарри Потер". Эту особенность подметила и наша Православная церковь.
Если перевод Есенина "Сказание о Евпатии Коловрате" - замечательная вещь, то Ваша первая сказка мне показалась слишком жестокой для детей и для меня. Я с такими текстами не соглашаюсь - не для детей это. В современном мире и так много злости и жестокости, надо увеличивать доброе информационное поле. Это моё мнение.
С уважением, Леонид.
Леонид Кульматов 25.02.2024 18:29 • Заявить о нарушении