Рецензии на произведение «Русалки - кто они? О занимательных противоречиях»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Русалки - кто они? О занимательных противоречиях» (Наталья Наумова Дель Ветти)
Случается тонуть и мужикам, но не слышно, чтобы превращались во что то романтичное. Или тонут сплошь тупые, или утонувших русалки съедают. Типа, конкуренция😆
Анатолий Шинкин 22.07.2023 11:41 • Заявить о нарушении
Случается тонуть и мужикам, но не слышно, чтобы превращались во что то романтичное. Или тонут сплошь тупые, или утонувших русалки съедают. Типа, конкуренция😆
Анатолий Шинкин 22.07.2023 11:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русалки - кто они? О занимательных противоречиях» (Наталья Наумова Дель Ветти)
Вилы ... Так нередко назвали дев с крыльями ;)
Сергей Гарсия 26.07.2019 01:48 • Заявить о нарушении
Вилы ... Так нередко назвали дев с крыльями ;)
Сергей Гарсия 26.07.2019 01:48 • Заявить о нарушении
Сергей, и такие существа есть)
А есть ещё вилисы...
Наталья Наумова Дель Ветти 26.07.2019 17:32 Заявить о нарушении
А есть ещё вилисы...
Наталья Наумова Дель Ветти 26.07.2019 17:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русалки - кто они? О занимательных противоречиях» (Наталья Наумова Дель Ветти)
" Но не все задумываются о том, что такого слова, как «русалка», в датском языке нет. Оно появилось в переводе на русской язык и не совсем понятно, почему"
Может быть потому, что русские русалки, они русые? :-)
с почтением
Дмитрий Дель Дмитриев
Дмитриев 25.07.2019 16:47 • Заявить о нарушении
" Но не все задумываются о том, что такого слова, как «русалка», в датском языке нет. Оно появилось в переводе на русской язык и не совсем понятно, почему"
Может быть потому, что русские русалки, они русые? :-)
с почтением
Дмитрий Дель Дмитриев
Дмитриев 25.07.2019 16:47 • Заявить о нарушении
Дмитрий, спасибо!
В принципе, точка соприкосновения здесь – вода. Славянские русалки – это утопленницы, а у Андерсена – дочери морского царя. Но это явно не одно и то же)))
С уважением,
Наталья
Наталья Наумова Дель Ветти 25.07.2019 16:03 Заявить о нарушении
В принципе, точка соприкосновения здесь – вода. Славянские русалки – это утопленницы, а у Андерсена – дочери морского царя. Но это явно не одно и то же)))
С уважением,
Наталья
Наталья Наумова Дель Ветти 25.07.2019 16:03 Заявить о нарушении
Вы правы: именно славянские русалки. Но потом они же вошли в русское этническое мифотворчество.
Русы-русалки
с почтением
Дмитрий Дель Дмитриев
Дмитриев 25.07.2019 16:49 Заявить о нарушении
Русы-русалки
с почтением
Дмитрий Дель Дмитриев
Дмитриев 25.07.2019 16:49 Заявить о нарушении
А не одно и то же, потому что Россия - страна речная, и утопленницы здесь соответствующие. А Дания - страна морская
с поклоном
Дмитрий Дель Дмитриев
Дмитриев 25.07.2019 16:53 Заявить о нарушении
с поклоном
Дмитрий Дель Дмитриев
Дмитриев 25.07.2019 16:53 Заявить о нарушении
Я читал, что по древне-русски руса - это вода. Подтверждается: руса - русло.
Лев Ольшанский 25.07.2019 19:02 Заявить о нарушении
Лев Ольшанский 25.07.2019 19:02 Заявить о нарушении
Происхождение названия страны - Русь связывают с рекой Росью, на берегах которой селились первые племена, близкие по культуре и языку словянам. Они были светловолосы (русы по цвету волос) и потому начали называться русами, в некотором произношении - росами, так как в говоре происходит замена гласной "у" на "о" (в некоторых местах "о" на "а")
Дмитриев 25.07.2019 19:10 Заявить о нарушении
Дмитриев 25.07.2019 19:10 Заявить о нарушении
Словяне (поляне) и русы - разные племена, которые встретились на реке Рось, строили единое государство.
Дмитриев 25.07.2019 19:14 Заявить о нарушении
Дмитриев 25.07.2019 19:14 Заявить о нарушении
Я имею в виду не Русь, а русалку. Руса - русалка (живущая в воде).
Лев Ольшанский 25.07.2019 19:19 Заявить о нарушении
Лев Ольшанский 25.07.2019 19:19 Заявить о нарушении
Да, русалка в нашей мифологии - это русая девушка или она же русская девушка :-)
А то, что русалками стали звать утопленниц - это особенность русской речной цивилизации, которая периодически страдает от наводнений, с большими жертвами
Дмитриев 25.07.2019 19:23 Заявить о нарушении
А то, что русалками стали звать утопленниц - это особенность русской речной цивилизации, которая периодически страдает от наводнений, с большими жертвами
Дмитриев 25.07.2019 19:23 Заявить о нарушении
Здесь естественно фонетическое сходство со словом "вода". Рось - название реки, поначалу просто означавшее у словян воду.
Дмитриев 25.07.2019 19:27 Заявить о нарушении
Дмитриев 25.07.2019 19:27 Заявить о нарушении
Вообще, вода ежегодно собирает человеческую жатву. Даже в тихой воде - в реке, в озере. На отдыхе мы бездумно забываем об этой опасности.
Лев Ольшанский 25.07.2019 20:12 Заявить о нарушении
Лев Ольшанский 25.07.2019 20:12 Заявить о нарушении