Рецензии на произведение «Данте в России»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Данте в России» (Игорь Гарин)
Дорогой Игорь,
если я не ошибся, то статья в Вашем дневнике о русофобстве русских классиков принадлежит Вам. Я не знаю, как написать рецензию в дневнике, поэтому пишу ее здесь. За это прошу прощения.
По поводу Гоголя.
Русофобство Гоголя достаточно очевидно, оно проходит красной нитью через все его творчество. Иной раз в защиту писателя называют его “Птицу-тройку”. Однако, если внимательно вчитаться в текст, то только желание самообмана может удержать от признания русофобства этого отрывка (“Русь, куда же несешься ты”... и т.д.).
По поводу Лескова.
Восхваления патриотизма Лескова за образ Левши абсолютно лицемерны. Писатель издевается над всем русским и прежде всего над главным героем, который по неграмотности сломал хитроумную игрушку.
Дан Берг 02.03.2019 17:07 • Заявить о нарушении
Дорогой Игорь,
если я не ошибся, то статья в Вашем дневнике о русофобстве русских классиков принадлежит Вам. Я не знаю, как написать рецензию в дневнике, поэтому пишу ее здесь. За это прошу прощения.
По поводу Гоголя.
Русофобство Гоголя достаточно очевидно, оно проходит красной нитью через все его творчество. Иной раз в защиту писателя называют его “Птицу-тройку”. Однако, если внимательно вчитаться в текст, то только желание самообмана может удержать от признания русофобства этого отрывка (“Русь, куда же несешься ты”... и т.д.).
По поводу Лескова.
Восхваления патриотизма Лескова за образ Левши абсолютно лицемерны. Писатель издевается над всем русским и прежде всего над главным героем, который по неграмотности сломал хитроумную игрушку.
Дан Берг 02.03.2019 17:07 • Заявить о нарушении
Игорь, я согласен с Вами в отношении большинства. Но два примера, которые я привел, по-моему, не относятся к большинству.
Дан Берг 02.03.2019 19:22 Заявить о нарушении
Дан Берг 02.03.2019 19:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Данте в России» (Игорь Гарин)
Спасибо за тему. Недавно заглянул в воспоминания Надежды Мандельштам. Меня всегда удивлял уровень общения поэтов. Мандельштам и Ахматова часами по очереди читали "Комедию" на итальянском языке! Для них форма была не менее важна, чем содержание А ведь Лозинский был другом Ахматовой, но подлинник Данте, судя по всему, не переводим. Увы, нам, не знающим итальянский. Успехов в творчестве!
Юрий Панов 2 02.03.2019 13:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за тему. Недавно заглянул в воспоминания Надежды Мандельштам. Меня всегда удивлял уровень общения поэтов. Мандельштам и Ахматова часами по очереди читали "Комедию" на итальянском языке! Для них форма была не менее важна, чем содержание А ведь Лозинский был другом Ахматовой, но подлинник Данте, судя по всему, не переводим. Увы, нам, не знающим итальянский. Успехов в творчестве!
Юрий Панов 2 02.03.2019 13:33 • Заявить о нарушении