Рецензии на произведение «Записка на мёртвом языке»

Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

Хорошая сатира на нынешние "подвижки" в языке. Мода на варваризмы (так это называется по науке) зашкаливает. Взрослые люди не могут выразить самую банальную мысль, не прибегая к подобным словам. Вместо "вестибюль" говорят "оупен-спейс", а уборку называют "клининговыми услугами". "Грузить лук" теперь означает, если не ошибаюсь, разгрузить/разместить фотографии, а не то, что еще несколько лет назад... "Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно", как выразился классик.

Творческих успехов Вам.
Приглашаю на свою страничку.

Степан Станиславович Сказин   21.10.2019 13:56     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое за содержательный отзыв.
И вам творческих успехов.
Автор

Владимир Сатиркин   21.10.2019 14:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

прекрасно остроумно актуально глубоко грустно и смешно

Геня Пудожский   20.08.2019 15:34     Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо!!!

Владимир Сатиркин   20.08.2019 16:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

И смех, и грех!

Классная работа!
С уважением,

Людмила Антипова   04.03.2019 19:22     Заявить о нарушении
Спасибо большое ;)

Владимир Сатиркин   04.03.2019 19:30   Заявить о нарушении
Смешно и Здорово! Почти как на каждом шагу нашей жизни.... Спасибо!

Каролина Якубович   06.04.2019 19:49   Заявить о нарушении
вспомнилось,
как было у Тэффи:
"фер-то ке?"
))

Игорь Влади Кузнецов   08.06.2019 20:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

А с учётом засорённости нашего языка и до такого легко докатиться.

Дианина Диана   23.02.2019 11:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

Было бы смешно, если бы не было так грустно. У меня в Беларуси, чистую <матчыну мову> редко уже где услышишь. С дочкой постоянно воюю за ее разговор на <трасянцы >. Вот такая вот картина маслом...

Василий Хацкевич   20.02.2019 20:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

Грустно, но в точку: есть такая опасность, идет сверху, тиражируется медиасредствами,схватывается молодыми. Мне кажется, мат есть форма жесткой обороны против этого поветрия.

Георгий Иванченко   20.02.2019 19:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

Прелесть! Как сочно Вы посмеялись над трансформацией современного русского языка, которая порой зашкаливает уже! Творческих успехов Вам!

Нина Ватрушкина 2   17.02.2019 21:28     Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое! И Вам всех благ и творческих успехов!

Владимир Сатиркин   17.02.2019 21:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

Этот ролик http://youtu.be/ukonBMs0WM0 мне скинул братишка-хохол, однокашник по Литину, его фамилия Коростов. А моя, как известно, Пинчук, и я русский. Но проблемы одни и те же.
А ведь когда-то я, инсценируя "Заводной апельсин" Бёрджесса, мучился: как перевести русскоязычный слэнг англо-американских героев так, чтобы оставалось слэнгом, но не звучало по-русски?..

Фельетон весьма хорош, дальнейших удач!

Николай Пинчук   07.02.2019 07:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка на мёртвом языке» (Владимир Сатиркин)

"А кошмар - остался ..." - вполне справедливо, ибо неучи в учёных степенях и без действительно кошмарят русский язык и, самое парадоксальное, то, что в их мозгу это никак не отображается.
Спасибо! Творческих успехов!

Михаил Баютин   30.01.2019 11:17     Заявить о нарушении
И Вам спасибо и творческих успехов! Автор.

Владимир Сатиркин   30.01.2019 17:05   Заявить о нарушении