Рецензии на произведение «Это не серьёзно»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Это не серьёзно» (Тауберт Альбертович Ортабаев)
Это серьёзно - 430 переводов! Творческого долголетия и признания на малой родине.
С уважением, Эля
Морозова 8 12.07.2018 17:40 • Заявить о нарушении
Это серьёзно - 430 переводов! Творческого долголетия и признания на малой родине.
С уважением, Эля
Морозова 8 12.07.2018 17:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Это не серьёзно» (Тауберт Альбертович Ортабаев)
Тауберт, я на Вашей странице, ещё раз здравствуйте! "ЭТО НЕ СЕРЬЁЗНО" - Ваш текст о ПЕРЕВОДАХ с иностранных языков на русский и Ваш родной языки. Вы - полиглот: владеете немецким и английским языками, русским и языками Карачаево-Черкесии. Это же здорово! Всего "450 переводов, это ещё не конец". ПЕРЕВОДИТЬ труднее, чем писать свои, собственные произведения. Знаю по собственному опыту. Я с марийского на русский язык переводила две повести известного марийского писателя Василия Крылова ПОЛГОДА, которые для меня были мучительными: пользовалась Толковым марийско-русским словарём, было бессчётное количество звонков к своим друзьям по институту. Тауберт, дальнейшего творческого вдохновения Вам, ЗДОРОВЬЯ, чтобы ВСЁ было у Вас хорошо! До следующих встреч с Вами! С большим уважением к Вам Роза Салах.
Роза Салах 12.07.2018 14:55 • Заявить о нарушении
Тауберт, я на Вашей странице, ещё раз здравствуйте! "ЭТО НЕ СЕРЬЁЗНО" - Ваш текст о ПЕРЕВОДАХ с иностранных языков на русский и Ваш родной языки. Вы - полиглот: владеете немецким и английским языками, русским и языками Карачаево-Черкесии. Это же здорово! Всего "450 переводов, это ещё не конец". ПЕРЕВОДИТЬ труднее, чем писать свои, собственные произведения. Знаю по собственному опыту. Я с марийского на русский язык переводила две повести известного марийского писателя Василия Крылова ПОЛГОДА, которые для меня были мучительными: пользовалась Толковым марийско-русским словарём, было бессчётное количество звонков к своим друзьям по институту. Тауберт, дальнейшего творческого вдохновения Вам, ЗДОРОВЬЯ, чтобы ВСЁ было у Вас хорошо! До следующих встреч с Вами! С большим уважением к Вам Роза Салах.
Роза Салах 12.07.2018 14:55 • Заявить о нарушении
Да, однако не все понимают меня не все
Спасибо большое
Тауберт Альбертович Ортабаев 12.07.2018 15:35 Заявить о нарушении
Спасибо большое
Тауберт Альбертович Ортабаев 12.07.2018 15:35 Заявить о нарушении