Рецензии на произведение «Француженки читают опус ПарЫж русского дедушки»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Француженки читают опус ПарЫж русского дедушки» (Ярослав Полуэктов)
Уважаемый Ярослав!
Ваш рассказ полон экспрессии, насыщен красками, неожиданными оборотами.
Объясните, ради Бога, что такое цимус?
С уважением и теплом.
Валерий
Валерий Сорокин 2 09.01.2018 22:46 • Заявить о нарушении
Уважаемый Ярослав!
Ваш рассказ полон экспрессии, насыщен красками, неожиданными оборотами.
Объясните, ради Бога, что такое цимус?
С уважением и теплом.
Валерий
Валерий Сорокин 2 09.01.2018 22:46 • Заявить о нарушении
Из словаря: ЦИМУС (ЦИМИС, ЦЫМУС) — Полный цимус. Жарг. угол. Одобр. Всё в порядке, дела идут хорошо.Б., 159; Быков, 202. /em> Вероятно, из идиш или иврита, где слово является оценкой высшего качества. Елистратов 1994, 537.
Я же слышал это слово "ЦИМУС" в жизни: применительно к хорошему вину: "О, это самый цимус" - то есть "зашибись", "самый смак", "лучшее из вин", "на донышке самое вкусное". И при этом цокают языком и показывают большой палец вверх.
И у меня в мозгу - с юношеских лет - отложился именно этот смысл жаргонного, по большому счёту, словечка. Но я его даже ни разу не проверял в словарях на предмет легальности, считая, что это употребимое слово, известное всем.
Но слово не из уголовного лексикона, а, скорей, из одесско-еврейского фольклора, но перетёкшее и в воровской фольклор. Надо бы перечитатель Бабеля и его Одесские рассказы... или Конармию.
Ярослав Полуэктов 09.01.2018 23:07 Заявить о нарушении
Я же слышал это слово "ЦИМУС" в жизни: применительно к хорошему вину: "О, это самый цимус" - то есть "зашибись", "самый смак", "лучшее из вин", "на донышке самое вкусное". И при этом цокают языком и показывают большой палец вверх.
И у меня в мозгу - с юношеских лет - отложился именно этот смысл жаргонного, по большому счёту, словечка. Но я его даже ни разу не проверял в словарях на предмет легальности, считая, что это употребимое слово, известное всем.
Но слово не из уголовного лексикона, а, скорей, из одесско-еврейского фольклора, но перетёкшее и в воровской фольклор. Надо бы перечитатель Бабеля и его Одесские рассказы... или Конармию.
Ярослав Полуэктов 09.01.2018 23:07 Заявить о нарушении
И вдогонку: это у меня не рассказ, а ПРЕДИСЛОВИЕ к повестушечке-опусу "ПарЫж".
Спасибо за уважение и тепло! С Рождеством и Новым годом!
Ярослав
Ярослав Полуэктов 09.01.2018 23:12 Заявить о нарушении
Спасибо за уважение и тепло! С Рождеством и Новым годом!
Ярослав
Ярослав Полуэктов 09.01.2018 23:12 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за разъяснения, но ничего нового я не узнал.
Я родился и живу в Одессе.
До сих пор я думал, что это задняя часть утки!
С уважением и теплом.
Валерий
Валерий Сорокин 2 09.01.2018 23:15 Заявить о нарушении
Я родился и живу в Одессе.
До сих пор я думал, что это задняя часть утки!
С уважением и теплом.
Валерий
Валерий Сорокин 2 09.01.2018 23:15 Заявить о нарушении
Я тоже как-то интересовалась, что такое "цимес" иногда произносят "цимус". Обычно говорят, когда чем-то восхищены и вдобавок прищелкивают языком. Знающие люди объяснили -- это блюдо из еврейской кухни - тушеные морковь с черносливом.
Каролина Гор 21.12.2018 00:20 Заявить о нарушении
Каролина Гор 21.12.2018 00:20 Заявить о нарушении
Вон оно как! Не знал. Спасибо, Каролина! И с приближающимися праздниками!
Ярослав Полуэктов 21.12.2018 03:46 Заявить о нарушении
Ярослав Полуэктов 21.12.2018 03:46 Заявить о нарушении