Рецензии на произведение «Я напишу Вам...»

Рецензия на «Я напишу Вам...» (Оксана Малюга)

Оксана, наслаждаюсь Вашими стихами. Спасибо.

Лариса Малмыгина   15.10.2017 11:04     Заявить о нарушении
Мне так радостно, когда тем, кто читает, нравится. Спасибо!

Оксана Малюга   15.10.2017 11:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я напишу Вам...» (Оксана Малюга)

"Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушёл Ваш китайчонок Ли?

Вы, кажется, потом любили португальца?
А может быть, с малайцем Вы ушли?"

Что я могу добавить после Вертинского?

А стихи очень хорошие. Я их с удовольствием прочёл. Очень удачные рифмы. Ровный размер. Очень порадовало, что стих певучий, без трудно-произносимых словосочетаний, которые я называю пеньками.
Чувства и выражения простые, понятные, без лишней вычурности и заковыристости.

Михаил Сидорович   08.09.2016 12:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил.

Оксана Малюга   10.09.2016 18:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я напишу Вам...» (Оксана Малюга)

Коварно. Напишу, а прочесть не сможете. А вдруг? Со словариком да и прочтет?

Ксения Демиденко   25.05.2016 12:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я напишу Вам...» (Оксана Малюга)

Осталось ощущение, что не все согласились: ну что ж, на том дело и кончилось.
Ведь спящий рано или поздно проснется. И путь, что "кажется" пройденным, может не оказаться таковым.

Раиса Крапп   09.05.2016 09:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я напишу Вам...» (Оксана Малюга)

Я никогда к этому не смогу привыкнуть! Одно слово, одна фраза, одна строчка. И вдруг вырывается этот сноп искр! И озноб от изумления - сколько в этом Божьего Света!

Карлыгаш Мукашева   08.05.2016 17:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я напишу Вам...» (Оксана Малюга)

О, да! Держать конверт в руках, предвкушать и - ничего не понять.
Любовь, уснувшая в конверте - оень понравилось. Вообще от всего стихотворения ассоциация как от сна. Когда разворачиваешь лист бумаги или открываешь сообщение на экране телефона или мониторе компьютера - а смысл ускользает, ускользает...

Оксана Куправа   08.05.2016 10:46     Заявить о нарушении
Ну да. Аффтор такой наивный был. Написал...по-русски... Потом сам и переводил!)))

Оксана Малюга   08.05.2016 12:49   Заявить о нарушении
Вот стоило мучиться) Нарисовали бы сердечко) И все все поняли бы)

Оксана Куправа   08.05.2016 12:51   Заявить о нарушении
А не о сердечке речь шла!))) То есть, о нём, но очень разбитом...))) Вдрызг, как говорится.

Оксана Малюга   08.05.2016 12:52   Заявить о нарушении
Тада надо было треснутое сердечко рисовать. Впрочем вы избрали правильную тактику. Совместное прочтение, перевод... тут наверное и до редактуры дело дошло.

Оксана Куправа   08.05.2016 15:19   Заявить о нарушении
Оксана! вот что значит "проницательный читатель"))).

Оксана Малюга   08.05.2016 22:38   Заявить о нарушении