Рецензии на произведение «Священный рамадан!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Священный рамадан!» (Нарт Орстхоев)
Марха къоабал хилда Нарт!
«Марх къоабала хилда шун,
Хьийга хало маьлах язъйойла!
Ер ди а, ер шу а
Маьрша доаг1алда!»
«(Марха (солнце) пусть будет одобренным!
Испытанные трудности
Пусть «запишутся» добром!
И этот день и этот год
Пусть будет мирным (счастливым)!)»
--------
Сравнил как поздравляли наши предки с праздником Солнца, современники забывают о Родине...
------
«Очи дяла! Шу даькъала де, тха марха къоабалде,
тха дезалаш маьрша лелабе 1а, цамогарех лораде 1а,
ялат хьувкъаде 1а, дезал бебабе 1а, тхоаш маьрша леладе 1а,
тха мохк лорабе 1а».
В переводе эта молитва о благополучии звучала так:
«Сделай год благородным, прими наш пост, береги наше потомство, пусть размножится наш скот, пусть год будет мирным, береги нас от болезней, сделай поля урожайными, приумножь потомков наших, береги нас всех, береги нашу Родину».
Галл Гелиа 19.07.2015 10:51 • Заявить о нарушении
Марха къоабал хилда Нарт!
«Марх къоабала хилда шун,
Хьийга хало маьлах язъйойла!
Ер ди а, ер шу а
Маьрша доаг1алда!»
«(Марха (солнце) пусть будет одобренным!
Испытанные трудности
Пусть «запишутся» добром!
И этот день и этот год
Пусть будет мирным (счастливым)!)»
--------
Сравнил как поздравляли наши предки с праздником Солнца, современники забывают о Родине...
------
«Очи дяла! Шу даькъала де, тха марха къоабалде,
тха дезалаш маьрша лелабе 1а, цамогарех лораде 1а,
ялат хьувкъаде 1а, дезал бебабе 1а, тхоаш маьрша леладе 1а,
тха мохк лорабе 1а».
В переводе эта молитва о благополучии звучала так:
«Сделай год благородным, прими наш пост, береги наше потомство, пусть размножится наш скот, пусть год будет мирным, береги нас от болезней, сделай поля урожайными, приумножь потомков наших, береги нас всех, береги нашу Родину».
Галл Гелиа 19.07.2015 10:51 • Заявить о нарушении
Хьаь дойл брат,Дал ниц1къ лойл вайн юх шарахь кхабаь,дастаь.Амин!
Нарт Орстхоев 19.07.2015 14:22 Заявить о нарушении
Нарт Орстхоев 19.07.2015 14:22 Заявить о нарушении
Зачем переводит, даже мои дети поняли ингушский язык, которым не довелось говорит
с ингушами. А мы, скажем старшее поколение, уже соскучились по вас, по вам!
Дала бертахь дахар лойла вайн доьзалашна!
Из Бачи-Юрта,
Гунки Хукиев 19.07.2015 15:30 Заявить о нарушении
с ингушами. А мы, скажем старшее поколение, уже соскучились по вас, по вам!
Дала бертахь дахар лойла вайн доьзалашна!
Из Бачи-Юрта,
Гунки Хукиев 19.07.2015 15:30 Заявить о нарушении
Амин Гунки, Баркал са вежарий! перевод, привел для сравнения с нашим прошлым, наверное и мы по сравнению с нашими детьми в чем то выигрываем.
Дала иман-сабар лолда вейн. Дала барт ца1 болба вей!
Галл Гелиа 20.07.2015 02:27 Заявить о нарушении
Дала иман-сабар лолда вейн. Дала барт ца1 болба вей!
Галл Гелиа 20.07.2015 02:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Священный рамадан!» (Нарт Орстхоев)
Нарт, спасибо, что вступились вчера за меня в перепаллке с Харнишем. Очень оценила...Сказать, что я была в шоке - это ничего не сказать!! Я была не просто в шоке, я была в ужасе! Вы наверное удалили свою рецензию и всю переписку под ней. А может редакция сайта подсуетилась - не в курсе здешних правил, может следят за цензурой, вот, что я не стерпела и что удалила, так это его мат на армянском в адрес меня! В любом случае жаль, что эта переписка с "изумительными" пассажами исчезла с моей страницы. Первым моим желанием было удалить, а потом мне захотелось оставить этот психоз для будущих поколений, так сказать..В любом случае, спасибо..С Праздником! Будьте счастливы! А я, как уже сказала вчера, нравится кому-то или нет счастлива, будучи любимой азербайджанцем. На злобу дня сей факт, что называется! Спасибо за защиту. С теплом, Мави.
Мави Бакунц 18.07.2015 08:48 • Заявить о нарушении
Нарт, спасибо, что вступились вчера за меня в перепаллке с Харнишем. Очень оценила...Сказать, что я была в шоке - это ничего не сказать!! Я была не просто в шоке, я была в ужасе! Вы наверное удалили свою рецензию и всю переписку под ней. А может редакция сайта подсуетилась - не в курсе здешних правил, может следят за цензурой, вот, что я не стерпела и что удалила, так это его мат на армянском в адрес меня! В любом случае жаль, что эта переписка с "изумительными" пассажами исчезла с моей страницы. Первым моим желанием было удалить, а потом мне захотелось оставить этот психоз для будущих поколений, так сказать..В любом случае, спасибо..С Праздником! Будьте счастливы! А я, как уже сказала вчера, нравится кому-то или нет счастлива, будучи любимой азербайджанцем. На злобу дня сей факт, что называется! Спасибо за защиту. С теплом, Мави.
Мави Бакунц 18.07.2015 08:48 • Заявить о нарушении
Да без проблем,извини я удалил(( Видно что парнишка недоразвиты интернетный боец((Я знаю с десяток случаев когда азербайджанки за армянином замужем,пока не развалили великий СССР это было в порядке вещей.С уважением.
Нарт Орстхоев 18.07.2015 16:47 Заявить о нарушении
Нарт Орстхоев 18.07.2015 16:47 Заявить о нарушении
Привет Нарт, ты знаешь, я так и поняла, что это ты удалил (я уже запуталась, мы на Вы или на ты). Это было с одной стороны правильно, к чему множить негатив, верно? Но я сохранила эту переписку вчера. Уже глубокой ночью по пражскому времени, перед самым сном. И опубликовала ее отдельной главой, дописав кратко свои мысли - имею право. Не смогла я абстрагироваться от этой хрени, слишком задела эта злоба и агрессивность. На пустом месте! Недостойное поведение.. Что говорить. Посчитаешь удалить эту нашу переписку, удали - твоя страничка. Спасибо за поддержку. С глубоким уважением, Мави.
Мави Бакунц 19.07.2015 02:00 Заявить о нарушении
Мави Бакунц 19.07.2015 02:00 Заявить о нарушении
Извиняюсь за подслушку, но Ваш диалог мне не безразличен.
Мы с Вахой (из Кулары) работали В Спитаке, восстанавливали после декабрьского
землетрясения 1988 г. Летом 1989 года, из Чечено-Ингушетии пришла симпатичная весть, партийной главой в Республике стал чеченец Докку Завгаев и все вайнахи на скачках и на сабантуе. Я возглавлял казахских строителей, Ваха туркменских.
А мы, что, крайние, хотя работаем на краю СССР, нам тоже захотелось участвовать в этом празднике жизни, не в пустынях же Кара-Кум находимся, а на Кавказе, но дежурный замминистра Союза запретил нам покидать территорию Армении.
Тогда мы покупаем барана, ящик «армянского» (из песни слов не выкинешь), берём армянина повара, уезжаем на стык границ Армении, Грузии, Азербайджана, где дороги расходятся на три города Иджеван, Марнеули, Казах и прямо у развилки устраиваем пикник. Останавливаем машин, угощаем проезжих. На вопрос: «что празднуем, ребята?» Отвечали: «-у нас в истории вайнахов впервые руководителем ЧИАССР стал чеченец!» «Вах! - удивлялись братья из Закавказья,- неужели так никогда и не было?», а эти ребята не алкаши, которым, что бы и с кем-лишь бы наливали.
Но за 16 лет работы в системе нефтегазстроя, это было единственное место на карте СССР, где нас действительно понимали, где мы не "понаехали тут" и нам, двум чеченцам, удалось посадит за один стол армянина с азербайджанцем, в самом пике их кровной вражды, год, когда в Тбилиси сапёрными лопатами армия избивала своих граждан, а я ещё в апреле того года стал невольным свидетелем той кровавой ночи в гостинице, где остановился при переезде из Грозного в Ереван.
С уважением к всем ЗакКавказцам!
Нарт, марханаш къобал хуьлда!
Гунки Хукиев 19.07.2015 09:23 Заявить о нарушении
Мы с Вахой (из Кулары) работали В Спитаке, восстанавливали после декабрьского
землетрясения 1988 г. Летом 1989 года, из Чечено-Ингушетии пришла симпатичная весть, партийной главой в Республике стал чеченец Докку Завгаев и все вайнахи на скачках и на сабантуе. Я возглавлял казахских строителей, Ваха туркменских.
А мы, что, крайние, хотя работаем на краю СССР, нам тоже захотелось участвовать в этом празднике жизни, не в пустынях же Кара-Кум находимся, а на Кавказе, но дежурный замминистра Союза запретил нам покидать территорию Армении.
Тогда мы покупаем барана, ящик «армянского» (из песни слов не выкинешь), берём армянина повара, уезжаем на стык границ Армении, Грузии, Азербайджана, где дороги расходятся на три города Иджеван, Марнеули, Казах и прямо у развилки устраиваем пикник. Останавливаем машин, угощаем проезжих. На вопрос: «что празднуем, ребята?» Отвечали: «-у нас в истории вайнахов впервые руководителем ЧИАССР стал чеченец!» «Вах! - удивлялись братья из Закавказья,- неужели так никогда и не было?», а эти ребята не алкаши, которым, что бы и с кем-лишь бы наливали.
Но за 16 лет работы в системе нефтегазстроя, это было единственное место на карте СССР, где нас действительно понимали, где мы не "понаехали тут" и нам, двум чеченцам, удалось посадит за один стол армянина с азербайджанцем, в самом пике их кровной вражды, год, когда в Тбилиси сапёрными лопатами армия избивала своих граждан, а я ещё в апреле того года стал невольным свидетелем той кровавой ночи в гостинице, где остановился при переезде из Грозного в Ереван.
С уважением к всем ЗакКавказцам!
Нарт, марханаш къобал хуьлда!
Гунки Хукиев 19.07.2015 09:23 Заявить о нарушении
Хьаь дойл марх къобал,т1и дог1 шарахь кхабаь дастаь Дал ниц1къ лойл вайн! А на счет Базара,видно что парень не далекий(( С ним по человеческий а он еще сильней оскорбит старается(( Вояка с бабами(( Если она не права,напиши администрации в миг разрулят и поставят на место.Но даже по опусу видно пустой. Ладно Бог ему судья!!!
Нарт Орстхоев 19.07.2015 14:19 Заявить о нарушении
Нарт Орстхоев 19.07.2015 14:19 Заявить о нарушении
Он написал рецензию на моей странице, грозится тоже сохранить эту переписку и написать на свежую голову и доказать мне, что он был прав. Ну-ну. Я ее удалила, принципиально. Точно, вояка с бабами.
Мави Бакунц 19.07.2015 18:15 Заявить о нарушении
Мави Бакунц 19.07.2015 18:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Священный рамадан!» (Нарт Орстхоев)
Амин,Йа Раббим!
Махирбек Низамович Еминов 16.07.2015 21:49 • Заявить о нарушении
Амин,Йа Раббим!
Махирбек Низамович Еминов 16.07.2015 21:49 • Заявить о нарушении
Ура! Поздравляю! Выросшая в гостеприимном узбекском крае я всей душой пропиталась этими праздниками! ВСЕМ ВСЕХ БЛАГ!!!
Мави Бакунц 17.07.2015 12:30 Заявить о нарушении
Мави Бакунц 17.07.2015 12:30 Заявить о нарушении