Рецензии на произведение «Не только о любви»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Фантастика!!!
Fuck all, Ted! - факультет. А по аналогии: Fuck him - это хим.фак!)). Так?

С уважением, -

Евгений Говсиевич   15.06.2018 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хим.фак тоже изысканно:о)

С огромным уважением,

Олег Маляренко   16.06.2018 14:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

о времена, о нравы...

Наталья Левашёва   04.08.2015 12:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы совершенно правы!

Олег Маляренко   04.08.2015 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Хулиганская вещь.

Дмитрий Сухарев   09.07.2015 15:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иногда не грех и похулиганить:о)))
☺ ☻ ☺

Олег Маляренко   10.07.2015 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Спасибо, Олег! Всё очень важно.
Хорошая придумка!
Успехов Вам!

Майя Уздина   02.07.2015 14:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Майя!
Всегда рад видеть Вас на своей странице.
Всего Вам доброго!
С уважением,

Олег Маляренко   03.07.2015 12:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Забавно!
Свои времена, свои нравы, но можно забить на всё..., и сherchez la femme (Шерше ля фам)ищите женщину...
С улыбкой,

Ольга Гуськова   02.07.2015 14:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля, за улыбки!
У меня есть и перевод "cherchez la femme": http://www.proza.ru/2015/04/30/515
С наилучшими пожеланиями. Олег.

Олег Маляренко   03.07.2015 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Олег, жить с юмором - это также дар, а ещё и писать весело - дар вдвойне.
Спасибо за настроение и улыбку.
С уважением,

Светлана Демченко   01.07.2015 15:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Жизнь настолько серьёзна, что прожить её без юмора просто невозможно:о)))
Спасибо, Светлана, за визит и отклик!
С глубоким уважением,

Олег Маляренко   02.07.2015 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

"7. Ты целуй меня везде, я ведь взрослая уже…
В губы, как – ,так и | ."
На границе вспомнил эти слова, в них может другой смысл, после 18 проще переходить границу, не надо справок от родителей. Так что это означает целуй везде в Турции, Египте, Греции, Франции.

Игорь Леванов   01.07.2015 11:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Игорь!
Интересное толкование п.7, хотя я имел в виду другое. Предлагаю включить в список и Украину, где тоже требуют подобную справку, из-за чего ко мне не может приехать внучка.

Олег Маляренко   01.07.2015 11:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Забавно:) Удачи! С теплом,Галина.

Галина Михалева   01.07.2015 07:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Именно этого я и добивался, чтобы написанное было забавным.
С улыбкой. Олег.

Олег Маляренко   01.07.2015 14:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Увы, многие так и переводят, как удобнее.
Вспоминается анекдот "об игре слов" (во мху я - типа).
А "недоумений" хватает не только в дурацких песенках,но и в "священных писаниях", и в конституциях, особенно Украины (см. ст. 49 и т.д.).
Спасибо, Олег. Позабавил.

Пекл Адюк   01.07.2015 07:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Недоумение" вызывают и первые слова гимна Украины "Ще не вмерла Украiна..." Надо же!))) На мой взгляд, более уместными были бы более оптимистичные слова.
Но не будем о грустном. Я действительно забавлялся.
Спасибо, Юрий, за визит и отклик!
Олег.

Олег Маляренко   01.07.2015 15:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не только о любви» (Олег Маляренко)

Таки да - перевод начинается там, где кончается словарь.☺

Татьяна Столяренко-Малярчук   30.06.2015 10:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Татьяна! Как переводчик переводчика Вы меня прекрасно понимаете.
☺ ☻ ☺

Олег Маляренко   30.06.2015 10:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Не только о любви»: 22-13  12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Олег Маляренко