Рецензии на произведение «Прилетел кассам из Азы»

Эреф мецуян, Хатуль! Ма корэ? Ма зэ - ло моце эт амаком?! Ло мевина б анава! Ани арбэ зман нимцет ахшав б шем шел агевер (ата макир ото).

Дарья Курица   11.07.2015 17:58   Заявить о нарушении

Иврит шели ло тов, Даша. Ани бохе.
Поэтому, дальше по-русски. Я ж в России. Самоучка. В объеме Торы, в основном. Да парочка самоучителей начального уровня. С разговорным и современным совсем плохо. Практики нет даже в принципе.
Ты мне как-то написала: капара, эйфо (г)айта. Я знаю, что капорет - это крышка(на Ковчеге), а еще понятие есть такое "покрытие прегрешений". Поэтому я понял так: Колись (исповедуйся), где был? Но точно так и не знаю, правильно ли это.
В вопросе моем некоторая доля шутки была. Поэтому и иврит. Но я-то знаю свой уровень.
Имел в виду, почему ты забросила Прозу, ничего не пишешь. Обычно так говорят: тебя так долго нет, что я места себе не нахожу. Но правильно ли я изложил не знаю, отсюда то ли "для меня", то ли "из-за тебя".
Даша!
Наше общение просто дружеское, да и по возрасту, я скорее всего, тебе в отцы гожусь, если не больше. Поэтому гевер пусть не волнуется.
Я правда не очень понял: Ата махир ото. Корень мем, каф, реш - "продавать"?
Кот.

Кот Базилио 2   11.07.2015 20:41   Заявить о нарушении

Перевожу дословно: Добрый вечер, Хатуль! Что случилось?! Что значит не нахожу себе места?! Я не верю в любовь! Я много времени провожу под именем мужчины. Ты его точно знаешь.
То есть, я работаю, но под другими именами. У меня здесь несколько имён (два мужских и три женских). Скучно как-то на одной страничке всё время торчать, но Дашу Курицу я люблю и ещё займусь ею. Ты умный, если захочешь найдёшь меня и под другими именами. А капара это что-то вроде дорогой, милый. Какой-то марокканский диалект, может, поэтому ты не понял.
Больше улыбайся!

Дарья Курица   12.07.2015 07:17   Заявить о нарушении

Макир - знаешь.

Дарья Курица   12.07.2015 08:50   Заявить о нарушении

Спасибо, Даша!
Про мужчину смеюсь. Я понял так, что ты проводишь много времени с мужчиной, а шем так никуда и не прилепил.
Махир - нашел, от нун, каф, реш.
Про разные имена, мне как-то не приходило в голову.
У меня был ЖЖ Кота Базилио на livejournal.com, но что-то выход мне на него заблокировали. Была у меня там заметка про некоего отца Дмитрия Смирнова, "Антихристианин в рясе" называлась. Она "провисела" несколько лет, а теперь ее вдруг удалили. А этот отец Дмитрий весьма одиозная личность. Недавно он сорвал в Москве праздник радиостанции "Серебряный дождь". Ну, я и хотел обратить внимание читающей публики на мое пророчество. Однако дудки: ни статьи нет, ни доступа. Зарегистрировался под другим именем, а желание пропало.
Настроение будет на Прозе напишу что-нибудь по этому случаю.
Кот.

Кот Базилио 2   12.07.2015 09:36   Заявить о нарушении

Ой, что-то я отвлекся от гевера.
Так кого я знаю?
К.Б.

Кот Базилио 2   12.07.2015 09:39   Заявить о нарушении

Больше улыбайся!

У нас сейчас такая жизнь в России, что мы ржем, как лошади, с утра до вечера - животы подорвали.
Особенно в магазине, и когда зарплату получаем (спасибо, что она еще есть).
Как когда-то Жванецкий предложил: за все спасибо.
К.Б.

Кот Базилио 2   12.07.2015 09:43   Заявить о нарушении

Ну, конечно, макир (с дагешем), дался мне этот махир. Извини, за невнимательность.

Кот Базилио 2   12.07.2015 11:51   Заявить о нарушении

Искренне сочувствую! Даже не представляю, как вы там живёте (имею ввиду обычных людей, не тех, кто у воровской кормушки) Год назад была в Москве. Почувствовала что-то рабское, чужое, враждебное: толпы азиатов, у метро и в подземных переходах нищие бабушки, люди озабоченно-прокуренные, в торговых центрах - ничего отечественного. А деньги летят... Только успевала доллары менять!
Но я думаю, что-то будет...

Дарья Курица   12.07.2015 12:11   Заявить о нарушении

Эх! Даша!
Москва для нас все равно, что Париж ихний.
Я живу в крупном городе, вот где мрак настоящий. Про сельскую местность - лучше не вспоминать.
А бомжей по улицам, каждую рабочую смену собираю. Нынче - это обязанность скорой помощи (в ущерб тем, кто может быть серьезно болен в то же время. Закон звучит так, что вызов с улицы считается скоропомощным, а человек с инфарктом, например, может и подождать).
Если человек в сознании, везем в терапию, если без - в токсикологию. Они грязные, зассаные (извини), оборванные, голодные. Но в больнице, естественно, никто их кормить или купать ( а тем более, обстирывать) не будет. Да и помощь оказывать, если просто пьяны (исключая, действительно тяжелые отравления).
И все это за смешную зарплату (порядка 500 баксов по нынешнему курсу, а на цены ты обратила внимание в Москве. В провинции они еще выше). И в единственном костюме (спецодежда), который полагается всего один (в зависимости от сезона). А потом, после бомжа, в этом же костюме к грудному ребенку. Зато все бесплатно.
Кот.

Кот Базилио 2   12.07.2015 12:59   Заявить о нарушении

А эти чертовы греки пособием в 800 евро не довольны.
Приглашаю всех в Россию, сразу станут довольны.

Кот Базилио 2   12.07.2015 13:06   Заявить о нарушении

Героический ты человек, Кот! Так и хочется обеими руками пожать твою мягкую докторскую руку! И я бы обязательно взялась за очерки "Будни скорой помощи". Это же так интересно (особенно про бомжей)!
У меня даже подходящая иллюстрация Василия Шульженко имеется. Хочешь подкину.

Дарья Курица   12.07.2015 15:57   Заявить о нарушении

Спасибо, Даша!
С творчеством Василия Шульженко знаком.
Мне нравится.
А мысль хорошая, подумаю.
Время, Даша, к сожалению, несется как локомотив.
Много чего хочется и в замыслах, но ничего не успеваю.
Кот.

Кот Базилио 2   12.07.2015 17:47   Заявить о нарушении

Если, может, до пенсии доживу, и ее будут платить, и я смогу себе позволить не работать, что призрачно весьма, вот тогда что-нибудь осуществим.

Кот Базилио 2   12.07.2015 17:52   Заявить о нарушении

Начало, в принципе, положено.
Я не помню, Даша, читала ли ты про Любвеобильную мамашу из Записок врача скорой помощи у меня.
Если нет, будет время, прочти. Забавный случай.
Кот.

Кот Базилио 2   12.07.2015 18:05   Заявить о нарушении

Читала. По моему, и отзыв писала, смутно помню.

Дарья Курица   12.07.2015 18:24   Заявить о нарушении

Сейчас некогда. Завтра ещё раз зайду.

Дарья Курица   12.07.2015 18:25   Заявить о нарушении