Рецензии на произведение «Оккупация, эстонские ученые и народ водь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо, Милла! Редкий материал, необыкновенно интересно! Сколько несправедливого и жестокого несут войны. И к пропаганде испытываю теперь стойкое отвращение.
Татьяна Алейникова 07.06.2015 19:48 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 07.06.2015 20:02 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Милла, за труд!
С теплом,
Игорь Лебедевъ 31.05.2015 21:44 Заявить о нарушении
Интересно. Однако для себя хотел бы уяснить: водь и вепсы это одно и тоже или нет? Сам живу в Карелии, вепсов знаю хорошо, у меня десятки друзей среди них, а вот про водь, только в летописях читал.
Евгений Пекки 13.05.2015 11:44 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 13.05.2015 22:22 Заявить о нарушении
Евгений Пекки 13.05.2015 23:29 Заявить о нарушении
Этот труд ценен тем, что переведен на русский язык и вдвойне - находится в свободном доступе на сайте. Спасибо, Милла!
Эдуард Тубакин 03.03.2015 09:48 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 03.03.2015 10:20 Заявить о нарушении
Эдуард Тубакин 03.03.2015 11:41 Заявить о нарушении
Андрей Шляхов 26.03.2015 19:04 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 27.03.2015 11:17 Заявить о нарушении
Милла,и ещё раз спасибо Вам, за то что переводите и размышляете над этой темой. Судьбы и трагедии целых народов,пострадавших от оккупантов, как сегодняшний пример с дер.Краколье.
Лена Вайнонен 18.02.2015 14:39 Заявить о нарушении
Лена, всегда рада Вас видеть:))))
Милла Синиярви 19.02.2015 01:17 Заявить о нарушении
Вспомнилось мне: в середине семидесятых за какой-то надобностью поехал в Ломоносовский район Ленобласти и с удивлением обнаружил, что предупреждающие объявления ( типа "Не влезай - убъет", "Посторонним вход воспрещен") на каком-то то ли заборе, то ли щитке дублировались на эстонском, который я немножко знал. После уже, пытаясь разобраться, обнаружил, что повсюду сохранились остатки разных исчезающих народов, как то ижора, водь, прочие. Вдруг по-новому стали открываться названия мест и не только в Ленобласти. Ощущение существования на "земле других", причем не покоренных, а постепенно перемешавшихся и исчезнувших, порождает немало фантазий и странных эмоций. Генетическая память воспроизводит то, что разум не в состоянии объяснить. Иногда это выражается в странных художественных вымыслах. Вы читали Дениса Осокина? По его книге сделан хороший и очень своеобразно-тонкий фильм "Овсянки". Автор фантазирует на тему как бы исчезнувшего народа меря, но сохранившегося в странных ритуалах. Их он выдумал, но направление мысли само по себе не случайно и очень интересно. Если не читали - обязательно! А если читали - поделитесь своим суждением.
Сергей Левин 2 02.02.2015 08:28 Заявить о нарушении
Да, на ФБ мы там как раз обсуждали фильм. Дениса Осокина не читала, но фильм, конечно, очень сильное впечатление произвел на меня и моих друзей. Они - Ваши ровесники и ,возможно, одноклассники, Вы же из 238 школы? Как в том фильме-сказке, то есть в "Овсянках", мы друг с другом договорились, у гас свой язык и своя культура, хотя Вы сейчас в одной стране, я в другой, а друзья в третьей и четвертой. Так что термин "потерянное поколение" - это не про нас.
Милла Синиярви 02.02.2015 08:53 Заявить о нарушении
Нашу школу я косвенно упоминаю в "Черных окнах". И прямо рассказываю о ней в рассказе "Поступок".
Сергей Левин 2 02.02.2015 09:25 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2003/09/16-132
Милла Синиярви 02.02.2015 12:27 Заявить о нарушении
Рассказ этот, что Вы привели, читал, отлично помню, даже написал кое-что к нему, упоминая семейное предание. А нашу школу "прославила" в своих сложных книжках Елена Чижова, ныне известная и строгая петербургская писательница.
Сергей Левин 2 02.02.2015 12:40 Заявить о нарушении
http://ru.wikipedia.org/wiki/Алакюля_(Ломоносовский_район)
http://heninen.net/alakyla/
Борис Хаимский 03.02.2015 23:48 Заявить о нарушении
Я давно подозреваю, что случайное некоторым образом неслучайно. Очень интересные записки! Мне Краколье, Усть-Луга, Кингисеп всё ещё снятся иногда, поскольку я в этих местах служил в армии. И загадочные местные жители вперемешку с загадочными пришлыми из ссыльных... Теперь они мне не будут казаться такими странными, Ваш пересказ записей Ильмара Талве многое объясняет.
Борис Хаимский 01.02.2015 15:35 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 01.02.2015 16:45 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 01.02.2015 20:16 Заявить о нарушении
Борис Хаимский 01.02.2015 20:41 Заявить о нарушении
Борис Хаимский 01.02.2015 20:45 Заявить о нарушении
Выборг тоже был многонациональным, но не Петровским городом, а скорее шведским.
Милла Синиярви 01.02.2015 21:22 Заявить о нарушении
Лена Вайнонен 18.02.2015 14:16 Заявить о нарушении
Сколько еще того, чего не знаем.
Спасибо!
Людмила Дзвонок 01.02.2015 14:44 Заявить о нарушении
Милла, Вы большая умница, информативно, подробно, содержательно и со знанием
дела.
Вадим Лозовский 01.02.2015 12:21 Заявить о нарушении