Рецензии на произведение «Алаверды»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Да действительно турецкое слово в грузинском много заимствованных слов. А почему? Очень просто. Много веков турция наш любимый враг. Такие простые слова как мыло сумка расческа площадь и многие другие имевшие свое грузинское название теперь называются по-турецки. А сравнительно недавно узнала истинное значение одного почти невинного, как считается в грузинском, ругательного слова. Оказалось очень серьезным оскарблением по-турецки.
Так что алаверды так и вопринимается за грузинским столом. Обращаюсь к тебе со словом посланным богом и жду ответного благословения. Не обязательно отвечать на алаверды, можно просто поднять пиалу или бокал и поклониться. Очень красиво выглядит пока еще не пьяны участники застолья.
Даилда Летодиани 17.01.2016 18:07 Заявить о нарушении
Николай Шунькин 17.01.2016 18:37 Заявить о нарушении
С Новым Годом ! Николай и Лидия! желанию вам изменений к лучшему, неиссякаемой энергии добра и света, улыбок и ощущения Счастья!
обнимаю. пусть все будет Хорошо!
ваша О.
Ольга Осенька 28.12.2014 12:11 Заявить о нарушении
Мы вернулись домой. С трудом.
С праздниками Вас!
Николай Шунькин 12.01.2015 16:59 Заявить о нарушении
со всеми прошедшими и грядущими праздниками!
Ольга Осенька 12.01.2015 22:13 Заявить о нарушении
алаверды и правда так и просится, чтобы быть произнесенным: "аллаверды", и по звучанию - тюркское слово
очень интересная статья, спасибо
Вита Дельвенто 19.10.2014 23:13 Заявить о нарушении
Николай Шунькин 20.10.2014 10:31 Заявить о нарушении
Доброго часа, Николай.
Вы ОЧЕНЬ интересный автор, богатый по внутреннему содержанию и умеющий излагать свои мысли просто, доступно и интересно.
С огромным уважением, поклонница Вашего таланта,
ЕВгения
Вилен Ард 19.10.2014 22:08 Заявить о нарушении
Николай Шунькин 20.10.2014 10:30 Заявить о нарушении
Спасибо, Николай! Признаться знал это слово давно, но истинный смысл Вы раскрыли сейчас.
Вадим Яловецкий 19.10.2014 10:43 Заявить о нарушении
Николай, выбранное название, на мой взгляд, полностью соответствует содержанию сборника. Удачи. С уважением. А. Ломако.
Александр Ломако 18.10.2014 17:59 Заявить о нарушении