Рецензии на произведение «В обнимку с приставкой»

Рецензия на «В обнимку с приставкой» (Ирина Ракша)

"Открылась бездна, звезд полна.
Звездам нет счёта, бездне дна."
Ломоносовская без дна - антипод чёрной дыры.
А "дно" во множественном числе - какое яркое
глубокое (звук О) слово. В быту его и не встретишь.

Вам поклон за заботу о языке. Генадий

Генадий Бехтгольд   29.07.2014 19:32     Заявить о нарушении
Вы деликатны, а я опять ошиблась, ведь "Генадий" с одним "н". Простите.
А у Ломоносова,бездна, может скорее, не "антипод", а как раз "прообраз" черной дыры? А "О", действительно, улетает камнем в кромешную глубь, как в без-донный колодец. Даже без звука, без эха. Или я ошибаюсь? Спасибо за часы жизни, потраченные на мой текст. И.Р.

Ирина Ракша   29.07.2014 21:40   Заявить о нарушении
Семья,
работа,
гости,
утром почта, по вечерам кино, а по ночам
мы мысли гоним праздные о том, что
расходуется жизнь по мелочам
По молодости написал. Время трачу на то, что интересует. Не занят, кроме быта, ничем. Ну да, ещё мыслями праздными :-)

Генадий Бехтгольд   29.07.2014 22:21   Заявить о нарушении
ЭХО - это звукоподражание? Немецкое Widerhalt = повторяющийся звук. Фи, как скушно. О - бездна безэховая и Чёрный цвет. Пробовал писать, играя звуком-цветом, в "мантре". Слабовато получилось.

Генадий Бехтгольд   29.07.2014 22:48   Заявить о нарушении
Радуюсь Вашему немецкому. Я поклонница этого языка и страну люблю. И бывала там неоднократно. Особенно в Баварии. (И Берлине, конечно). И даже перевели на немецкий мой "Die ganze waise Weld" .(простите за ошибки)

Ирина Ракша   30.07.2014 02:45   Заявить о нарушении
Так прожил там 10 лет. На четвёртом году, не выучив толком "муттершпрах,"нагло попробовал писать на этом точном однозначном языке, смешно. Ориентировался на звучание
"постучи, и откроют"

Ich will nicht mich um etwas kuemmern?
Ich bin doch keiner Eigentuemmer.
Wie schoen ist flles ganz vergessen.
Ich habe keine Interesse
dem Schpieler fremden Schpielen sein.
Ich klopfe an, Ich romme rein.

По синтаксису надо якать через слово.Русский, многозначный и гибкий, допускает фантастические конструкции. Мне так кажется. :-)

Генадий Бехтгольд   30.07.2014 13:35   Заявить о нарушении
Прошу прощения, допустил описки.
Иду в "белый свет", не дочитал, захватывает,
давно не встречал вкусно написанное, внимание
к деталям,живые внутренние движения героев. С уважением и симпатией -

Генадий Бехтгольд   30.07.2014 13:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «В обнимку с приставкой» (Ирина Ракша)

Ирина, я понимаю, вы - профессионал в языкознании. И статья у вас интересная. Вспомнились игры с отцом в слова. Многому он успел меня научить. И не пропало это втуне, пригодилось. Вот писать стала... почему-то...
А ещё хочется заметить, что был здесь, на Прозе, Михаил Задорнов. И его заумности в части лингвистики - даже были смешны. Откровенно ему написала, что думаю. Конечно, не ответил. Но страницу закрыл.
А вас хочется попросить: пишите ещё. Кто-то прочтёт, задумается, захочет погулять по "ухоженному свежему саду" и пособирать полезные "ягоды".
С огромным уважением - Галина.

Галина Гладкая   17.06.2014 11:45     Заявить о нарушении