Рецензии на произведение «Могила Шевченка»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

За подарок Вам спасибо
Бутурлин написал красиво
Сонетом насладился я сполна
И выпью эту чашу я до дна

Понравилось!

Зеленая!

Варлаам Бузыкин   11.08.2023 12:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарствую за добрый отклик!
)))))

Виталий Симоновский   11.08.2023 17:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Виталий, здравствуйте!
Прекрасные строки замечательного стихотворения. Я читаю и мне папа вспоминается. Он со школьной программы помнил все стихи Тараса Шевченко. Интересно, что рассказывал их, как на русским, так и на украинском языке...

Понравилось!

С уважением,

Владимир Войновский   09.07.2023 15:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Владимир!
)))))
Это мой перевед на украинский сонета Петра Бутурлина. Который считается основоположником русского сонета.

С уважением

Виталий Симоновский   09.07.2023 18:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Спасибо Удивительно.Через поэзию узнаем души предков.

Нонна Исадская   04.02.2022 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Нонна!
)))))

С уважением

Виталий Симоновский   04.02.2022 18:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Благодарю Вас.

Анатоль Велижанин   03.02.2020 04:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И Вам спасибо, Анатоль!
)))))

Виталий Симоновский   03.02.2020 08:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

"Якби ви знали, паничі, як люди плачуть, живучи!" - ці строки українського поетичного генія Т.Г.Шевченка дуже актуальні сьогодні, коли знову виникли нові експлуататорські кола олігархії.

Вадим Бережной   08.05.2018 12:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Маєте рацію, Вадиме!
)))))
Поява хижого капіталізму 19-го віку на пострадянському просторі - неминучий наслідок непродуманої спроби одразу перейти з утопічної системи "розвинутого" до цівілізованої частини сучасного світу...

З повагою

Виталий Симоновский   08.05.2018 16:30   Заявить о нарушении
Спасибо,что помните Шевченко!С уважением к вам!28.069 г.

Нинель Товани   28.06.2019 08:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Мое почтение, Виталий! Очень интересная работа.
С уважением

Марина Клименченко   13.07.2017 14:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина!
)))))

(Интересное дело, Пётр Бутурлин был весьма средним поэтом, а вот почему-то числится как отец-основатель русского сонета. Пушкин в этом отношении не в счёт. Он написал всего три сонета. Видать, для гения такая строгая форма стиха была не по душе...)

С уважением и признательностью

Виталий Симоновский   13.07.2017 14:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Замечательный сонет. Не могу в полной мере оценить перевод, хотя звучит завораживающе. Мой дедушка со стороны матери был украинцем, и я слышала в детстве украинскую речь.
Живу в Петербурге рядом со Смоленским кладбищем, где огромный валун у церкви напоминает всем, что здесь было первое захоронение великого поэта. От поэзии Тараса Шевченко - того, что прочитано в юности, осталось щемящее чувство, действительно, громады - человека громадного таланта и силы, со рвущейся в небо душой.
Надо перечитать.
Спасибо!!

Геля Островская   26.05.2015 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Геля!
)))))
...Люблю Санкт-Петербрг. Не жил там, но в 1970 году в Ленинграде защитил кандидатскую во ВНИИЭлектромеханики АН СССР. Это на Дворцовой набережной, в аккурат напротив Петропаловки...

С ностальгической улыбкой

Виталий Симоновский   26.05.2015 13:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Навеки скрыла глубь-могила
Мятежный ум, страдающее сердце.
Плачь, Муза, ты его любила.
За ним закрыта жизни дверца!

А Вам, уважаемый Виталий, так легко
удаётся вдохновить меня на четверостишия!

Мне импонирует Ваше творчество: ни единое моё
посещение Вашей странички не оставило меня равнодушной...

Спасибо Вам, уважаемый Виталий! -

Дарья Михаиловна Майская   06.02.2015 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Щиро дякую, шановна Одарко, за такий чудовий відгук-експромт!
)))))))

З повагою і з самими теплими почуттями,
Ваш Віталій С.

Виталий Симоновский   06.02.2015 19:38   Заявить о нарушении
Я Вас обожаю! Почти ничего не поняла, но так красиво!
Обворожительно!

Кланяюсь! -

Дарья Михаиловна Майская   06.02.2015 19:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Недавно был на Смоленском кладбище в Питере. Видел первое место погребения Шевченко. Автору спасибо.

Владимир Лыгин   19.11.2014 17:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир!
)))))

С уважением,

Виталий Симоновский   19.11.2014 17:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Могила Шевченка» (Виталий Симоновский)

Прекрасное стихотворенье!!!!!!!!!!!
с уважением,

Наталия Антонова   13.11.2014 17:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надеюсь, хвалите не только гр. Бутурлина.
☺☺☺

С улыбкой и признательностью,

Виталий Симоновский   13.11.2014 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Могила Шевченка»: 22-13  12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Виталий Симоновский