Рецензии на произведение «Бiле i чорне»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Той «білий кіт», як мовчання, здивоване та насторожене.
Як біль мудрого серця, як шепіт туману, як дотик сну…
________________
Шановний Шоне!
З вдячністю до вашого таланту, за те задоволення,
яке я отримую після прочитання Ваших творів.

Анна-Мария Кёр   07.03.2023 20:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Шон, здравствуйте. Ваши стихи понравились! Несмотря на то, что пришлось обращаться к переводчику с украинского на русский, в стихах нашла и музыку, и рифму, и философию раздумий, и многое другое! С уважением и признательностью,

Лидия Сидорова   11.10.2021 15:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за такие слова! Рад, что Вам понравилось. Спасибо за понимание!

Шон Маклех   13.10.2021 22:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Бесподобно,почти всё понятно ...красиво)

Ольга Нобари   22.11.2019 09:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад что Вам понравилось. Рад найти новых читателей. Спасибо за такой отзыв!

Шон Маклех   23.11.2019 00:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Эпично. Высоко и глубоко одновременно. Это кисть Мастера! С уважением,

Аллин Олег Аллинастро   12.02.2019 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за такой отзыв! Не ожидал... Рад, что у меня есть такие читатели. Рад, что мои произведения Вам понравились.

Шон Маклех   18.02.2019 01:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

К своему сожалению не все слова понятны мне,но читать интересно,вам наверное нужно было родиться в 17-18веках.

Вефроний Косичкин   21.11.2018 08:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, я родился чуть позже........ :)

Шон Маклех   23.11.2018 16:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Восхитительные потрясающие слова !!. Даже не совсем понимая язык, окунают в какое то волшебство!!

Людмила Ильина-Чужинова   04.02.2018 20:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв! Рад, что Вам понравилось!

Шон Маклех   12.02.2018 20:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Отличные стихи... а такая необычная биография, если не секрет,реальная или мистификация как биография Ч. Де Габриак? Руби Штейн (Рубинштейн?)? С искренним уважением,

Павел Дыбан   22.01.2018 02:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Руби Штейн - мой лучший переводчик. Максимилиана Волошина читаю - очень уважаю этого поэта. Черубину де Габриак - нет, не читал..... Много чего я ещё не читал - мировая литература очень обширна..... Ирландская в особенности.

Шон Маклех   12.02.2018 20:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Моё признание и восторг!

Скляров Анатолий Николаевич   08.12.2017 23:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Не ожидал.... Рад, что Вам понравилось!

Шон Маклех   11.12.2017 21:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бiле i чорне» (Шон Маклех)

Чудове володіння українською, зараз навіть в самій Україні це доволі рідкість!

Прекрасні рядки, в чудовому виконанні

Не Герой   02.12.2017 18:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А в нас в Ірландії ще й не такі дива трапляються.... Дякую за відгук, друже!

Шон Маклех   02.12.2017 21:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Бiле i чорне»: 17-8  7-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Шон Маклех